Frisson - Banda Eva, Ketama
С переводом

Frisson - Banda Eva, Ketama

Альбом
Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim
Год
2002
Язык
`Portugees`
Длительность
308220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Frisson , artiest - Banda Eva, Ketama met vertaling

Tekst van het liedje " Frisson "

Originele tekst met vertaling

Frisson

Banda Eva, Ketama

Оригинальный текст

Meu coração pulou

Você chegou, me deixou assim

Com os pés fora do chão

Pensei: que bom

Parece, enfim, acordei

Pra renovar meu ser

Faltava mesmo chegar você

Assim, sem me avisar

Pra acelerar

Um coração que já bate pouco

De tanto procurar por outro

Anda cansado

Mas quando você está do lado

Fica louco de satisfação

Solidão nunca mais

Você caiu do céu

Um anjo lindo que apareceu

Com olhos de cristal

Me enfeitiçou

Eu nunca vi nada igual

De repente

Você surgiu na minha frente

Luz tão brilhante

Cometa em forma de gente

Invasor do planeta amor

Você me conquistou

Me olha, me toca

Me faz sentir

Que é hora, agora

Da gente ir

El cielo te envió

Un ángel bueno, una tentación

Mirada criminal

Que me embrujó

Jamás senti nada igual

De repente

Te vi parada justo en frente

Luz tan brilhante

Estrella trasformada en gente

La invasora del planeta amor

Robo mí corazón

Mi ángel, mi alma

Me haces sentir

Que es hora, ahora

De ser feliz

Перевод песни

mijn hart maakte een sprongetje

Je kwam aan, liet me zo

Met je voeten van de grond

Ik dacht: goed

Het lijkt erop dat ik eindelijk wakker ben

Om mijn wezen te vernieuwen

Je moest echt aankomen

Dus, zonder mij te waarschuwen

versnellen

Een hart dat al een beetje klopt

Van zo veel op zoek naar een ander

zijn moe

Maar als je aan de kant staat

Wordt gek van voldoening

eenzaamheid niet meer

je viel uit de lucht

Een mooie engel die verscheen

Met kristallen ogen

betoverde me

Ik heb nog nooit zoiets gezien

Plotseling

Je verscheen voor me

licht zo helder

Komeet in de vorm van mensen

Invader van de planeet liefde

je hebt me overwonnen

Kijk naar me, raak me aan

Laat me voelen

hoe laat is het nu

Laat mensen gaan

El cielo heeft je gestuurd

Een goede engel, een verleiding

criminele blik

Dat maakte me brujó

Ik heb nog nooit zoiets gevoeld

Plotseling

Ik zag je voor de deur stoppen

licht zo helder

Ster getransformeerd in mensen

La invasora del planeta amor

robot mijn hart

Mijn engel, mijn ziel

ik voel

Wat een tijd, nu

van gelukkig zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt