Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Out , artiest - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin
I’m taking time out in the name of love
Well I know when I’ve had enough
I’m taking time out
'Till you see things straight
Don’t let me walk away
How come whenever we’re together
It always feels like heavy weather
(bridge 1)
It’s a shame it seems to be
Waste of time for you and me
But I just can’t stand to see us end this way
(chorus)
You say there’s nothing here worth keeping
So just close the door and I’ll watch you leaving
(bridge 2)
Well I know I’m wasting time
Saying everything is fine
Still I just don’t want to hear us say goodbye
(chorus)
I’m taking time out
I’m taking time out
I’m taking time out in the name of love
(bridge 1)
(chorus x 2)
Ik neem een time-out in de naam van de liefde
Nou, ik weet wanneer ik genoeg heb gehad
Ik neem een time-out
'Tot je de dingen recht ziet
Laat me niet weglopen
Hoe komt het dat we altijd samen zijn?
Het voelt altijd als zwaar weer
(brug 1)
Het is jammer dat het lijkt te zijn
Tijdverspilling voor jou en mij
Maar ik kan er gewoon niet tegen om ons op deze manier te zien eindigen
(Refrein)
Je zegt dat er hier niets is dat de moeite waard is om te bewaren?
Dus doe gewoon de deur dicht en ik zie je weggaan
(brug 2)
Nou, ik weet dat ik tijd verspil
Zeggen dat alles goed is
Toch wil ik ons niet gedag horen zeggen
(Refrein)
Ik neem een time-out
Ik neem een time-out
Ik neem een time-out in de naam van de liefde
(brug 1)
(refrein x 2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt