A Trick of the Night - Bananarama

When the day is over

And the work is done

Well it’s a different story

As the darkness comes around

I tried to let you know

You’re going the wrong way

And the streets you thought

Would all be paved with gold

But when the wind cuts through

You’d even try to sell your soul

Everywhere you go

It’s the long way

Now you’re no longer

Just the boy next door

When they were falling in love

With that clean cut smile

Change of style

Just for a little while

Whatcha doing, hey whatcha doing

Walking through danger

Can’t see the wrong or the right

Whatcha doing, tell me whatcha doing

Can’t be a stranger

Must be a trick of the night

Well its a laugh a minute

And you can’t decide

Between the burning question

And the fortune in his eyes

You never let it show

Or take it the wrong way

Sometimes you wonder

What you came here for

Oh, they could tear you apart

With those bare faced lies

Can’t disguise

All the hurt you’re feeling inside

Whatcha doing, hey whatcha doing

Walking through danger

Can’t see the wrong or the right

Whatcha doing, tell me whatcha doing

Can’t be a stranger

Must be a trick of the night

Whatcha doing, hey whatcha doing

Walking through danger

Can’t see the wrong or the right

Whatcha doing, tell me whatcha doing

Can’t be a stranger

Must be a trick of the night

Of the night, of the night

Must be a trick of the night

When the day is over

And the work is done

Well it’s a different story

As the darkness comes around

And the streets you thought

Would all be paved with gold

But when the wind cuts through

You’d even try to sell your soul

Als de dag voorbij is

En het werk is gedaan

Nou, het is een ander verhaal

Als de duisternis komt,

Ik heb geprobeerd je dit te laten weten

Je gaat de verkeerde kant op

En de straten waarvan je dacht

Zouden allemaal met goud geplaveid zijn?

Maar als de wind doorbreekt

Je zou zelfs proberen je ziel te verkopen

Overal waar je gaat

Het is de lange weg

Nu ben je niet meer

Gewoon de buurjongen

Toen ze verliefd werden

Met die strakke glimlach

Verandering van stijl

Voor even

Wat doe je, hey wat doe je?

Door gevaar lopen

Kan het verkeerde of het goede niet zien

Wat ben je aan het doen, vertel me wat je aan het doen bent?

Kan geen vreemde zijn

Moet een truc van de nacht zijn

Nou, het is lachen per minuut

En je kunt niet beslissen

Tussen de brandende vraag

En het geluk in zijn ogen

Je laat het nooit zien

Of neem het de verkeerde kant op

Soms vraag je je af

Waar ben je voor gekomen

Oh, ze kunnen je uit elkaar scheuren

Met die naakte leugens

Kan niet verhullen

Alle pijn die je van binnen voelt

Wat doe je, hey wat doe je?

Door gevaar lopen

Kan het verkeerde of het goede niet zien

Wat ben je aan het doen, vertel me wat je aan het doen bent?

Kan geen vreemde zijn

Moet een truc van de nacht zijn

Wat doe je, hey wat doe je?

Door gevaar lopen

Kan het verkeerde of het goede niet zien

Wat ben je aan het doen, vertel me wat je aan het doen bent?

Kan geen vreemde zijn

Moet een truc van de nacht zijn

Van de nacht, van de nacht

Moet een truc van de nacht zijn

Als de dag voorbij is

En het werk is gedaan

Nou, het is een ander verhaal

Als de duisternis komt,

En de straten waarvan je dacht

Zouden allemaal met goud geplaveid zijn?

Maar als de wind doorbreekt

Je zou zelfs proberen je ziel te verkopen