Hieronder staat de songtekst van het nummer Больная любовь , artiest - Бамбинтон met vertaling
Originele tekst met vertaling
Бамбинтон
Больная любовь — это я.
Больная — это ты.
Больная любовь — это мы;
весь мир!
весь мир.
Припев:
Больная любовь — ни буря, ни шторм —
Ничто!
Люблю тебя, убью тебя.
Сгораю дотла!
Больная любовь — люблю, убью тебя, у!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
Светит Солнце ярко, но не сутки напролёт.
Если будет жарко, я в стакан добавлю лёд!
Дай мне огня, дай мне ещё чуть-чуть перчинки;
День ото дня те же самые ошибки.
И мы крчим, хоть нет причин.
Молчи.
Не пробиваются сквозь тучи лучи.
Я бы бежал от тебя, но ноги не бегут;
Я не могу без тебя, я без тебя не могу.
Припев:
Больная любовь — ни буря, ни шторм —
Ничто!
Люблю тебя, убью тебя.
Сгораю дотла!
Больная любовь — люблю, убью тебя, я!
На-на-на-на-на!
Антидепрессанты у входа в ночь.
Обида и досада, из глаз всё время дождь.
На повышенных тонах, соседи слышат, —
Но мы не можем быть тише.
Нервы, скажите, где вы?
Не хватает вас давно, давно…
Я так тебя люблю любовью больной;
Я так тебя люблю любовью больной!
На-на-на-на-на!
Припев:
Больная любовь — ни буря, ни шторм —
Ничто!
Люблю тебя, убью тебя.
Сгораю дотла!
Больная любовь — люблю, убью тебя, у!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
Ниагара слёз!
Ниагара слёз!
Я так хочу, чтоб ты меня увёз…
Далеко, о!
Ниагара слёз!
Ниагара слёз!
Я так хочу, чтоб ты меня увёз…
Далеко-далеко;
дале-далеко-далеко!
Больная любовь — это я.
Больная — это ты.
Больная любовь — это мы;
весь мир!
Больная!
Zieke liefde ben ik.
De patiënt ben jij.
Zieke liefde zijn wij;
de hele wereld!
de hele wereld.
Refrein:
Zieke liefde - noch storm noch storm -
Niets!
Ik hou van je, ik zal je vermoorden.
Ik brand af!
Zieke liefde - ik hou van je, ik vermoord je, ooh!
Na-na-na-na-na!
Na-na-na-na-na!
Na-na-na-na-na!
Na-na-na-na-na!
Na-na-na-na-na!
De zon schijnt fel, maar niet de hele dag.
Als het heet is, doe ik ijs in het glas!
Geef me vuur, geef me een beetje meer peperkorrels;
Dag na dag dezelfde fouten.
En we schreeuwen, ook al is er geen reden.
Wees stil.
Stralen breken niet door de wolken.
Ik zou van je weg willen rennen, maar mijn benen rennen niet;
Ik kan niet zonder jou, ik kan niet zonder jou.
Refrein:
Zieke liefde - noch storm noch storm -
Niets!
Ik hou van je, ik zal je vermoorden.
Ik brand af!
Zieke liefde - ik hou van je, ik zal je vermoorden!
Na-na-na-na-na!
Antidepressiva bij de ingang van de nacht.
Wrok en ergernis, regen uit de ogen de hele tijd.
Op verhoogde tonen horen de buren -
Maar stiller kunnen we niet zijn.
Zenuwen, vertel me waar ben je?
Ik mis je al heel lang...
Ik hou zoveel van je met zieke liefde;
Ik hou zoveel van je met zieke liefde!
Na-na-na-na-na!
Refrein:
Zieke liefde - noch storm noch storm -
Niets!
Ik hou van je, ik zal je vermoorden.
Ik brand af!
Zieke liefde - ik hou van je, ik vermoord je, ooh!
Na-na-na-na-na!
Na-na-na-na-na!
Na-na-na-na-na!
Na-na-na-na-na!
Na-na-na-na-na!
Niagara van tranen!
Niagara van tranen!
Ik wil zo graag dat je me meeneemt...
Ver weg, o!
Niagara van tranen!
Niagara van tranen!
Ik wil zo graag dat je me meeneemt...
Ver, ver weg;
ver ver ver weg!
Zieke liefde ben ik.
De patiënt ben jij.
Zieke liefde zijn wij;
de hele wereld!
Ziek!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt