Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Are You , artiest - BamBam, Seulgi met vertaling
Originele tekst met vertaling
BamBam, Seulgi
Who are you?
Machi miro gata
But I like you, like to find you
Nan kkaedara someone else in mind
Neoran kkumeul kkwo
I’m feel like I’m not myself again
And I’m fall
Would you pick me up off from the ground
The dust off
Dodaeche nan eodie
Tteoreojin gibun from top of the stairs
Gil ileun nareul do you even care?
Nan jal algo isseo
Ajik neoman molla banghwanghago isseo
Neol wihaeseorado kkaewojugo sipeo
Geujeo sarangiran jiteun heosang soge
Ppajyeo itji anke
If you’re gonna say what I think
Go ahead and say it already
Gyesok hemaego tto wonhae
Heeonal sujocha eopsi
Who are you?
Machi miro gata
But I like you, like to find you
Nan kkaedara someone else in mind
Kkeuteopsi gatyeo
Manyang kkeullyeodanigin
Neomuna jichyeo
Mundeuk nan kkaedaratgo
Geuttae nal bichwo
And I think of you all the time
Wonhaneun daero whenever you drive
Naega chatgo wonhaetdeon neon geot gata
So, can you see me now?
Ireon narado nal saranghamyeon keep in touch
Nareul sileohaji anneundamyeon that’s enough
Nae moksoriga deo seonmyeonghaejyeo do not asking for much
If you’re gonna say what I think
Go ahead and say it already
Gyesok hemaego tto wonhae
Heeonal sujocha eopsi
Who are you?
Machi miro gata
Neoreul saranghaetdeon mankeum
Nan kkaedara someone else in mind
Who are you?
마치 미로 같아
But I like you, like to find you
난 깨달아 someone else in mind
너란 꿈을 꿔
I’m feel like I’m not myself again
And I’m fall
Would you pick me up off from the ground
The dust off
도대체 난 어디에
떨어진 기분 from top of the stairs
길 잃은 나를 do you even care?
난 잘 알고 있어
아직 너만 몰라 방황하고 있어
널 위해서라도 깨워주고 싶어
그저 사랑이란 짙은 허상 속에
빠져 있지 않게
If you’re gonna say what I think
Go ahead and say it already
계속 헤매고 또 원해
헤어날 수조차 없이
Who are you?
마치 미로 같아
But I like you, like to find you
난 깨달아 someone else in mind
끝없이 갇혀
마냥 끌려다니긴
너무나 지쳐
문득 난 깨달았고
그때 날 비춰
And I think of you all the time
원하는 대로 whenever you drive
내가 찾고 원했던 넌 것 같아
So, can you see me now?
이런 나라도 날 사랑하면 keep in touch
나를 싫어하지 않는다면 that’s enough
내 목소리가 더 선명해져 do not asking for much
If you’re gonna say what I think
Go ahead and say it already
계속 헤매고 또 원해
헤어날 수조차 없이
Who are you?
마치 미로 같아
너를 사랑했던 만큼
난 깨달아 someone else in mind
Wie ben jij?
Machi miro gata
Maar ik vind je leuk, vind je graag
Nan kkaedara iemand anders in gedachten
Neoran kkumeul kkwo
Ik heb het gevoel dat ik mezelf niet meer ben
En ik val
Zou je me van de grond willen halen?
Het stof eraf
Dodaeche nan eodie
Tteoreojin gibun vanaf de top van de trap
Gil ileun nareul kan het je iets schelen?
Nan jal algo isseo
Ajik neoman molla banghwanghago isseo
Neol wihaeseorado kkaewojugo sipeo
Geujeo sarangiran jiteun heosang soge
ppajyeo itji anke
Als je gaat zeggen wat ik denk
Ga je gang en zeg het nu al
Gyesok hemaego tto wonhae
Heeonal sujocha eopsi
Wie ben jij?
Machi miro gata
Maar ik vind je leuk, vind je graag
Nan kkaedara iemand anders in gedachten
Kkeuteopsi gatyeo
Manyang kkeullyeodanigin
Neomuna jichyeo
Mundeuk nan kkaedaratgo
Geuttae nal bichwo
En ik denk de hele tijd aan jou
Wonhaneun daero wanneer je rijdt
Naega chatgo wonhaetdeon neon geot gata
Dus, kun je me nu zien?
Ireon narado nal saranghamyeon blijf op de hoogte
Nareul sileohaji anneundamyeon dat is genoeg
Nae moksoriga deo seonmyeonghaejyeo vraagt niet veel
Als je gaat zeggen wat ik denk
Ga je gang en zeg het nu al
Gyesok hemaego tto wonhae
Heeonal sujocha eopsi
Wie ben jij?
Machi miro gata
Neoreul saranghaetdeon mankeum
Nan kkaedara iemand anders in gedachten
Wie ben jij?
미로 같아
Maar ik vind je leuk, vind je graag
난 깨달아 iemand anders in gedachten
꿈을 꿔
Ik heb het gevoel dat ik mezelf niet meer ben
En ik val
Zou je me van de grond willen halen?
Het stof eraf
난 어디에
떨어진 기분 vanaf de bovenkant van de trap
잃은 나를 kan het je zelfs iets schelen?
잘 알고 있어
너만 몰라 방황하고 있어
위해서라도 깨워주고 싶어
사랑이란 짙은 허상 속에
있지 않게
Als je gaat zeggen wat ik denk
Ga je gang en zeg het nu al
헤매고 또 원해
수조차 없이
Wie ben jij?
미로 같아
Maar ik vind je leuk, vind je graag
난 깨달아 iemand anders in gedachten
갇혀
끌려다니긴
지쳐
난 깨달았고
날 비춰
En ik denk de hele tijd aan jou
원하는 대로 wanneer u rijdt
찾고 원했던 넌 것 같아
Dus, kun je me nu zien?
이런 나라도 날 사랑하면 contact houden
싫어하지 않는다면 dat is genoeg
내 목소리가 더 선명해져 vraag niet veel
Als je gaat zeggen wat ik denk
Ga je gang en zeg het nu al
헤매고 또 원해
수조차 없이
Wie ben jij?
미로 같아
사랑했던 만큼
난 깨달아 iemand anders in gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt