
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Weekend , artiest - Bag met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bag
I don’t wanna leave on the weekend
Não quero acordar deste dream
I don’t wanna leave on the weekend
Não quero acordar deste dream
I’m on that good vibe ‘though, that good life goes
A minha mente é livre ou mente o tempo todo
No wonder, eu não quero ver a chuva ou vento, hoje
Eu fico em casa a olhar para o sempre, ou como o nada
Eu sinto-me longe
Eu sinto-me quase a adormecer
Dormência da cabeça aos pés, inércia, quase sempre
Eu olho em volta e todos voam porque a vida deles prossegue
Mas já falhei tantas vezes que ás vezes já não sei vencer
Prometem férias, deus dará
Mas só que os crentes andam lentamente atras de outro placard
Eu já não quero saber se há cash, já nem quero saber do ar
O mundo é crazy e no meu quarto a vida passa devagar
Não quero acordar deste dream
Parece que estou sempre a sonhar
O que é real desaparece
Mas essa fé perdurará
Só quero passar este teste
Voltar a ter o meu lugar
E enquanto ponho a life em cheque
Viver à pressa ganha mar
I don’t wanna leave on the weekend
Não quero acordar deste dream
I don’t wanna leave on the weekend
Não quero acordar deste dream
Peguei na chama, assumo o compromisso
Quanto falta para ver chamar o meu nome, I feel
I don’t want to leave on the weekend, but I will
Fuck that, eu pus-me à frente do novo impossível
And I don’t want to leave now
Perguntas ás vezes são difíceis
Baby eu fiz, mas eu fiz mal
E eu quero acordar deste dream
Ik wil niet weg in het weekend
Ik wil niet wakker worden uit deze droom
Ik wil niet weg in het weekend
Ik wil niet wakker worden uit deze droom
Ik ben echter op die goede vibe, dat goede leven gaat
Is mijn geest vrij of liegt hij de hele tijd
Geen wonder, ik wil vandaag geen regen of wind zien
Ik blijf thuis voor altijd kijken, of als niets
Ik voel me ver weg
Ik voel me bijna in slaap vallen
Gevoelloosheid van top tot teen, traagheid, bijna altijd
Ik kijk rond en iedereen vliegt omdat hun leven doorgaat
Maar ik heb zo vaak gefaald dat ik soms niet weet hoe ik moet winnen
Ze beloven een vakantie, God zal het geven
Maar gelovigen lopen langzaam achter een ander bordje aan
Ik wil niet meer weten of er contant geld is, ik wil niet eens meer weten over de ether
De wereld is gek en het leven gaat langzaam voorbij in mijn kamer
Ik wil niet wakker worden uit deze droom
Het lijkt alsof ik altijd droom
Wat echt is, verdwijnt
Maar dat geloof zal standhouden
Ik wil gewoon slagen voor deze test
Krijg mijn plaats terug
En terwijl ik mijn leven onder controle heb
Leven met haast wint de zee
Ik wil niet weg in het weekend
Ik wil niet wakker worden uit deze droom
Ik wil niet weg in het weekend
Ik wil niet wakker worden uit deze droom
Ik vatte de vlam, ik maakte de toezegging
Hoe lang nog om mijn naam te zien worden genoemd, voel ik
Ik wil niet weg in het weekend, maar ik ga wel
Fuck dat, ik zette mezelf voor op het nieuwe onmogelijke
En ik wil nu niet weg
Vragen zijn soms moeilijk
Baby ik deed het, maar ik deed het slecht
En ik wil wakker worden uit deze droom
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt