
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr Miyagi , artiest - Bag met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bag
Fica sentado, o torneio é p’ra quem vê
A Arte Em Primeiro e eu vejo
Mestre Miyagi prepara-me a mente
Leva-me a vencer
O teu tempo acabou
Mestre Miyagi eu juro eu venço
‘Tou focado e o fardo faz ver-me o dom
Karaté kid, discípulo de Mr Miyagi
Cada palavra é karaté kick
Meu mestre guia-me a viagem
Benny San, karaté kid, a minha sina está traçada
P’ra Cobra Kai tenho Crane kick
Focado sou inabalável
Karaté kid, discípulo de Mr Miyagi
Cada palavra é karaté kick
Meu mestre guia-me a viagem
Benny San, karaté kid, a minha sina está traçada
P’ra Cobra Kai tenho Crane kick
Focado sou inabalável
A vida é sentida p’la morte
Prepara o discípulo p’rá sina
Perspetiva o sábio que a sorte, me acuda a rotina p’ra ser símbolo
E ser sim, compreendido p’la gente que sofre
Sorte ignorante, o teu mundo é maschine
Acorda cansado p’ra viver a sonhar de que um dia
Não te deites amargurado e
Mestre eu ‘tou nesta missão impossível de mudar o mundo
Em que eu vivo
Mestre eles não querem saber se eu não me adapto aqui
Blijf zitten, het toernooi is voor wie het ziet
Kunst eerst en ik zie
Meester Miyagi bereidt mijn geest voor
Neem me mee om te winnen
je tijd is voorbij
Meester Miyagi, ik zweer dat ik win
‘Ik ben gefocust en de last doet me het geschenk zien
Karatekind, leerling van meneer Miyagi
Elk woord is karatetrap
Mijn meester begeleidt me op de reis
Benny San, karatekind, mijn lot is bepaald
Voor Cobra Kai heb ik Crane kick
Gefocust ben ik onwrikbaar
Karatekind, leerling van meneer Miyagi
Elk woord is karatetrap
Mijn meester begeleidt me op de reis
Benny San, karatekind, mijn lot is bepaald
Voor Cobra Kai heb ik Crane kick
Gefocust ben ik onwrikbaar
Het leven wordt gevoeld door de dood
Bereid de discipel voor op het lot
Perspectief de wijze dat geluk me helpt de routine een symbool te zijn
En ja, om begrepen te worden door mensen die lijden
Onwetend geluk, jouw wereld is maschine
Word moe wakker om die ene dag te dromen
Ga niet bitter en liggen
Meester, ik ben op deze onmogelijke missie om de wereld te veranderen
waarin ik leef
Meester, het kan ze niet schelen dat ik me hier niet aanpas
Bag • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt