Hieronder staat de songtekst van het nummer Toi , artiest - Baek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baek
La, je m’en veux, je me dis que j’ai pas la foi
Si je passe devant cerbère, vu ce que j’ai fais, je ne crois pas qu’il aboi
Mes propres os me servent à écrire sur cette putain d’ardoise
Est-ce que c’est toi ou bien c’est moi qui fini mes phrases
Je me cache derrière toi à chaque fois que je fais du mal
Est-ce que tu te cache derrière moi quand je fais du sale?
A chaque fois tu me rappel que je finirais devant le plus grand des tribunal
Je participe bien mais pour toi ça t’es égale
Ce que j’ai sous le torse, pour toi c’est juste un régale
Donne moi une lame, donne moi tes flammes
Donne moi une âme que j’me tire dans le crâne
Ouvre mon torse, arrache mon coeur, montre le au monde entier, soulève le
comme si c’etait le Graal
Toute la force que j’ai, c’est pas grâce à toi mais à ma hargne
T’aime bien me voir comme ça, hydrate toi avec mes larmes
Dit moi de nous deux qui est le plus malin
Après minuit, il n’y a pas de matin
Ramène moi le génie d’Aladin
Que je lui demande d’accomplir ma faim
J’ai pas besoin de toi mais toi tu peux me le faire croire
J’ai pas besoin de toi mais toi, j’ai assez de haine dans le réservoir
J’ai pas besoin de toi mais toi tu veux me le faire croire
J’ai pas besoin de toi, non, non, j’ai pas besoin de toi
J’ai pas besoin de toi
J’ai pas besoin de toi
J’ai pas besoin de toi
Daar geef ik mezelf de schuld, ik zeg tegen mezelf dat ik geen geloof heb
Als ik langs Cerberus loop, gezien wat ik heb gedaan, denk ik niet dat hij blaft
Mijn eigen botten schrijven op deze verdomde lei
Ben jij het of ben ik mijn zinnen aan het afmaken?
Ik verschuil me achter je wanneer ik iets verkeerds doe
Verschuil je je achter me als ik vies doe?
Elke keer herinner je me eraan dat ik in de hoogste rechtbank terecht zal komen
Ik doe goed mee, maar het maakt jou niet uit
Wat ik onder mijn borst heb, voor jou is het gewoon een traktatie
Geef me een mes, geef me je vlammen
Geef me een ziel, ik schiet mezelf in de schedel
Open mijn borst, ruk mijn hart eruit, laat het aan de wereld zien, til het op
alsof het de heilige graal is
Alle kracht die ik heb is niet te danken aan jou, maar aan mijn agressiviteit
Je vindt het leuk om me zo te zien, bevochtig jezelf met mijn tranen
Vertel me wie wij tweeën slimmer zijn
Na middernacht is er geen ochtend
Breng me de geest van Aladdin
Dat ik hem vraag om mijn honger te stillen
Ik heb je niet nodig, maar je kunt me laten geloven
Ik heb jou niet nodig, maar jij, ik heb genoeg haat in de tank
Ik heb je niet nodig, maar je wilt dat ik geloof
Ik heb je niet nodig, nee, nee, ik heb je niet nodig
ik heb je niet nodig
ik heb je niet nodig
ik heb je niet nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt