Hieronder staat de songtekst van het nummer Supernova , artiest - badmómzjay met vertaling
Originele tekst met vertaling
badmómzjay
Du weißt nicht mehr wer ich bin, siehst mich jetzt auf Postern
Als hättest du mich gar nicht sehen können bevor das so war
Und egal wo du warst, ja, in all diesen Jahren
Hast du nicht einmal gefragt, ob die Kleine noch strahlt
Doch es ist schon okay
I’m shining bright like a supernova
Spotlight an, aber ich seh dich nicht
Auch wenn Mama immer sagt, dass du mir ähnlich bist
Schon okay, nein, du fehlst mir nicht
Wie sollst du fehlen, wenn du nicht Teil von meinem Leben bist?
Und es auch nie warst
Du bist zwar ein Soldat, doch ziehst für mich nicht in den Krieg,
nichtmal für einen Tag
Wusste immer wie man Mama, doch nicht Papa malt
Mal dich rabenschwarz, denn du warst nicht da
Weiß nicht wie’s dir geht, ich weiß nicht wo du lebst
Ich weiß nicht mal mit wem
Ich weiß nicht wie du liebst, ich weiß nicht wie du riechst
Du bleibst ein Mosaik
Du weißt nicht mehr wer ich bin, siehst mich jetzt auf Postern
Als hättest du mich gar nicht sehen können bevor das so war
Und egal wo du warst, ja, in all diesen Jahren
Hast du nicht einmal gefragt, ob die Kleine noch strahlt
Doch es ist schon okay
I’m shining bright like a supernova
Wieso bist du gegangen und lässt mich im Dunkeln?
Die Sterne an der Decke leuchten nur 'n paar Stunden
Du warst so schnell weg, schon längst verschwunden
Hast alles auf den Kopf gestellt in drei Sekunden
Mama sagt, sie sieht dich heute noch in meiner Mimik
Und ohne sie wär ich wohl heute noch in dieser Klinik
Doch das kannst du nicht verstehen, weil du nicht so wie sie bist
Weil du nicht so wie sie bist
Ich weiß nicht wie’s dir geht, ich weiß nicht wo du lebst
Ich weiß nicht mal mit wem
Ich weiß nicht wie du liebst, ich weiß nicht wie du riechst
Du bleibst ein Mosaik
Du weißt nicht mehr wer ich bin, siehst mich jetzt auf Postern
Als hättest du mich gar nicht sehen können bevor das so war
Und egal wo du warst, ja, in all diesen Jahren
Hast du nicht einmal gefragt, ob die Kleine noch strahlt
Doch es ist schon okay
I’m shining bright like a supernova
Je weet niet meer wie ik ben, zie me nu op posters
Alsof je me daarvoor niet had kunnen zien
En waar je ook bent geweest, ja, al die jaren
Heb je niet eens gevraagd of de kleine nog lachte?
Maar het is goed
Ik straal helder als een supernova
Spotlight, maar ik zie je niet
Zelfs als mama altijd zegt dat je bent zoals ik
Het is oké, nee, ik mis je niet
Hoe moet je gemist worden als je geen deel uitmaakt van mijn leven?
En dat was je nooit
Ook al ben je een soldaat, je gaat niet voor mij ten strijde,
niet eens voor een dag
Wist altijd hoe mama moest tekenen, maar papa niet
Verf jezelf pikzwart omdat je er niet bij was
Ik weet niet hoe het met je gaat, ik weet niet waar je woont
Ik weet niet eens met wie
Ik weet niet hoe je liefhebt, ik weet niet hoe je ruikt
Je blijft een mozaïek
Je weet niet meer wie ik ben, zie me nu op posters
Alsof je me daarvoor niet had kunnen zien
En waar je ook bent geweest, ja, al die jaren
Heb je niet eens gevraagd of de kleine nog lachte?
Maar het is goed
Ik straal helder als een supernova
Waarom ging je weg en liet je me in het donker achter?
De sterren aan het plafond schijnen maar een paar uur
Je was zo snel weg, al lang weg
Alles op zijn kop gezet in drie seconden
Mam zegt dat ze je vandaag nog steeds in mijn gezichtsuitdrukkingen ziet
En zonder haar zou ik vandaag waarschijnlijk nog steeds in deze kliniek zijn
Maar dat kun je niet begrijpen, want je bent niet zoals zij
Omdat je niet bent zoals zij
Ik weet niet hoe het met je gaat, ik weet niet waar je woont
Ik weet niet eens met wie
Ik weet niet hoe je liefhebt, ik weet niet hoe je ruikt
Je blijft een mozaïek
Je weet niet meer wie ik ben, zie me nu op posters
Alsof je me daarvoor niet had kunnen zien
En waar je ook bent geweest, ja, al die jaren
Heb je niet eens gevraagd of de kleine nog lachte?
Maar het is goed
Ik straal helder als een supernova
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt