Hieronder staat de songtekst van het nummer With You in a Heartbeat , artiest - Bad Company met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Company
I had your picture, i had it there on the wall
It’s been a long time, i didn’t notice it fall
Just goes to show you, things get strange, there’s nothin', nothin' i can do You got your own life, i got mine, i still got feelings for you
And i wonder what you’re thinking, does it ever seem right
Don’t you know there’s something missing, we don’t have to fight
If you call me tonight
Chorus:
I’ll be with you in a heartbeat, just whisper my name
And i’ll be with you in a heartbeat, no questions, no blame
And i’ll be with you in a heartbeat, just whisper my, just whisper my name
I got no answers, sometimes i just wanna shout
Which way to turn now, can’t seem to figure this out
I haven’t seen you in oh so long, nothin', nothin' seems to fade
Tried to forget you, but you won’t go, ooh the memories we made
And i tried so hard to fight it, but it keeps comin' through
Ooh you were all i ever wanted, i’m waiting for you, if you wanted me too
Chorus
I’ll be with you in a heartbeat, just whisper my name
And i’ll be with you in a heartbeat, no questions, no blame
And i’ll be with you in a heartbeat, just whisper my, just whisper my name
(solo)
And i wonder what you’re thinking, does it ever seem right
Don’t you know there’s something missing, we don’t have to fight
If you call me tonight
Chorus repeats out…
I’ll be with you in a heartbeat, just whisper my name
And i’ll be with you in a heartbeat, no questions, no blame
And i’ll be with you in a heartbeat, just whisper my, just whisper my name
Ik had je foto, ik had hem aan de muur
Het is lang geleden, ik heb niet gemerkt dat het viel
Gaat gewoon om je te laten zien, dingen worden vreemd, er is niets, niets dat ik kan doen Je hebt je eigen leven, ik heb het mijne, ik heb nog steeds gevoelens voor je
En ik vraag me af wat je denkt, lijkt het ooit goed?
Weet je niet dat er iets ontbreekt, we hoeven niet te vechten
Als je me vanavond belt
Refrein:
Ik zal zo bij je zijn, fluister gewoon mijn naam
En ik zal zo bij je zijn, geen vragen, geen schuld
En ik zal zo bij je zijn, fluister gewoon mijn, fluister gewoon mijn naam
Ik heb geen antwoorden, soms wil ik gewoon schreeuwen
Welke kant je nu op moet, kan dit niet bedenken
Ik heb je al zo lang niet gezien, niets, niets lijkt te vervagen
Ik probeerde je te vergeten, maar je gaat niet, ooh de herinneringen die we hebben gemaakt
En ik heb zo hard geprobeerd om het te bestrijden, maar het blijft komen
Ooh je was alles wat ik ooit wilde, ik wacht op je, als je mij ook wilde
Refrein
Ik zal zo bij je zijn, fluister gewoon mijn naam
En ik zal zo bij je zijn, geen vragen, geen schuld
En ik zal zo bij je zijn, fluister gewoon mijn, fluister gewoon mijn naam
(solo)
En ik vraag me af wat je denkt, lijkt het ooit goed?
Weet je niet dat er iets ontbreekt, we hoeven niet te vechten
Als je me vanavond belt
Koor herhaalt zich...
Ik zal zo bij je zijn, fluister gewoon mijn naam
En ik zal zo bij je zijn, geen vragen, geen schuld
En ik zal zo bij je zijn, fluister gewoon mijn, fluister gewoon mijn naam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt