Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy Water , artiest - Bad Company met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Company
In my life, there’s been changes
But nothing seems to satisfy me the way you do, no
You make it easy, the way you please me
Everytime I’m close to you
All this temptation, I can’t see wrong from right
It’s a new sensation, you know I’m blinded by the light
(Feels like) I’m walking on holy water
Feels like I’m walking on sacred ground, baby
(Feels like) I’m walking on holy water, everytime (that) you come 'round
You were all I ever wanted
Never had a girl in my life 'til I met you, no no no
I got a certain feeling, you got my senses reeling
Whenever I get close to you
You’re my salvation, I found you just in time
My one temptation, you know I can’t believe you’re mine
(Feels like) I’m walking on holy water
Feels like I’m walking on sacred ground, baby
(Feels like) I’m walking on holy water, everytime (that) you come 'round
Oh yeah, it’s funny how it seems like yesterday
Lovin' of the first degree
One word was all I heard you say, ooh baby
It’s funny what you’ve done to me
Just wanna see you run to me
Yeah, all this temptation, I can’t see wrong from right
It’s a new sensation, you know I’m blinded by the light
(Feels like) I’m walking on holy water
Feels like I’m walking on sacred ground, baby
(Feels like) I’m walking on holy water, everytime (that) you come 'round
In mijn leven zijn er veranderingen geweest
Maar niets lijkt me tevreden te stellen zoals jij dat doet, nee
Je maakt het gemakkelijk, zoals je me wilt
Elke keer als ik dicht bij je ben
Al deze verleiding, ik kan niet goed van rechts onderscheiden
Het is een nieuwe sensatie, je weet dat ik verblind ben door het licht
(Voelt alsof) Ik loop op heilig water
Het voelt alsof ik op heilige grond loop, schat
(Voelt als) Ik loop op heilig water, elke keer (dat) je langskomt
Jij was alles wat ik ooit wilde
Nooit een meisje in mijn leven gehad tot ik je ontmoette, nee nee nee
Ik heb een bepaald gevoel, je hebt mijn zintuigen aan het wankelen gebracht
Telkens als ik dicht bij je kom
Je bent mijn redding, ik vond je net op tijd
Mijn enige verleiding, je weet dat ik niet kan geloven dat je de mijne bent
(Voelt alsof) Ik loop op heilig water
Het voelt alsof ik op heilige grond loop, schat
(Voelt als) Ik loop op heilig water, elke keer (dat) je langskomt
Oh ja, het is grappig hoe het gisteren leek
Lovin' van de eerste graad
Eén woord was alles wat ik je hoorde zeggen, ooh schat
Het is grappig wat je me hebt aangedaan
Ik wil je gewoon naar me toe zien rennen
Ja, al deze verleiding, ik kan niet goed van rechts zien
Het is een nieuwe sensatie, je weet dat ik verblind ben door het licht
(Voelt alsof) Ik loop op heilig water
Het voelt alsof ik op heilige grond loop, schat
(Voelt als) Ik loop op heilig water, elke keer (dat) je langskomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt