No Smoke Without a Fire - Bad Company

Ooh, youre like a book with a page torn out

You can turn from a whisper to a shout, ooh yeah

You come running just as fast as you can, into the arms of another man, yeah

But you can do what you wanna do now, tell me what you wanna say

You can take what you wanna take, babe, take it all away

Oh, theres no smoke without a fire, and theres no heat without a flame

Oh, theres no love without desire, but I wont play your games

Ooh, youve got the looks that can turn a head

Youve got a turn that can leave a man dead, ooh yeah

You keep tellin me our love is alright

You disappear, you dont come home all night

Just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go Its your life, you can do what you want, baby let me know

Please dont ask me why

cos I cant quite explain, Im like a moth to your flame

Yeah, just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go Its your life, you can do what you want, baby let me know, yeah

(chorus) — lets talk about it

(chorus repeats out)

Ooh, je bent als een boek waarvan een pagina is uitgescheurd

Je kunt van een fluistering veranderen in een schreeuw, ooh yeah

Je komt rennend zo snel als je kunt, in de armen van een andere man, yeah

Maar je kunt nu doen wat je wilt doen, vertel me wat je wilt zeggen

Je kunt nemen wat je wilt nemen, schat, neem het allemaal weg

Oh, er is geen rook zonder vuur, en er is geen hitte zonder een vlam

Oh, er is geen liefde zonder verlangen, maar ik zal je games niet spelen

Ooh, je hebt de looks die een hoofd kunnen doen draaien

Je hebt een beurt die een man dood kan laten, ooh yeah

Je blijft me vertellen dat onze liefde in orde is

Je verdwijnt, je komt niet de hele nacht thuis

Vertel me gewoon wat je nu wilt doen, vertel me waar je heen wilt Het is jouw leven, je kunt doen wat je wilt, schat, laat het me weten

Vraag me alsjeblieft niet waarom

want ik kan het niet helemaal uitleggen, ik ben als een mot voor je vlam

Ja, vertel me gewoon wat je nu wilt doen, vertel me waar je heen wilt Het is jouw leven, je kunt doen wat je wilt, schat, laat het me weten, ja

(refrein) — laten we erover praten

(refrein herhaalt zich)