Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Bad , artiest - Bad Company met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Company
My, my, my.
Well, I finished fooling 'round with you, pretty mama,
Finished fooling 'round with you.
No more wasting my time, baby, no more standing in line.
And
I’m a shiftin' on, back to where I once came from, Yeah, oh it’s
been a long.
You know I heard it in the news and it gave me the blues.
You
Know it ain’t right, people are fighting everywhere I look,
People uptight and everywhere.
And I’m shiftin' on, back to where
I once came from, yeah.
Ain’t no lie, yeah, ain’t it too bad, mama?
Too bad you’re gonna cry.
Movin' on, oh yeah, now ain’t it
Too bad baby, Too bad I’m going
To cry.
Wait, well I heard it on the news and it gave me the blues,
You know it ain’t right, people are fighting every place I look,
People uptight and everywhere, that’s
Why I’m shiftin' on,
Back to where I once came from,
Lord I tell you no lie,
Ain’t it too bad mama, hey, too
Bad you’re going to cry,
Too bad you’re going to cry, too
Bad you’re going to cry,
Too bad you’re going to cry baby, mm, ain’t no lie, ha.
Ah, ah, yeah, that’s why I’m shiftin' on, Back to where I belong, going
To leave you to cry.
Mijn mijn mijn.
Nou, ik ben klaar met met je te dollen, mooie mama,
Klaar met gek doen met jou.
Ik verspil mijn tijd niet meer, schat, ik sta niet meer in de rij.
En
Ik ben een shiftin' op, terug naar waar ik ooit vandaan kwam, ja, oh het is
lang geweest.
Je weet dat ik het op het nieuws hoorde en het gaf me de blues.
Jij
Weet dat het niet goed is, overal waar ik kijk vechten mensen,
Mensen gespannen en overal.
En ik ga verder, terug naar waar
Ik kwam ooit vandaan, ja.
Is het geen leugen, ja, is het niet jammer, mama?
Jammer dat je gaat huilen.
Ga verder, oh ja, nu is het niet?
Jammer schat, jammer dat ik ga
Huilen.
Wacht, nou ik hoorde het op het nieuws en het gaf me de blues,
Je weet dat het niet goed is, mensen vechten overal waar ik kijk,
Mensen gespannen en overal, dat is
Waarom ik verder ga,
Terug naar waar ik ooit vandaan kwam,
Heer, ik zeg u geen leugen,
Is het niet jammer, mama, ook?
Jammer dat je gaat huilen,
Jammer dat jij ook gaat huilen
Jammer dat je gaat huilen,
Jammer dat je gaat huilen schat, mm, het is geen leugen, ha.
Ah, ah, ja, daarom ga ik verder, Terug naar waar ik thuishoor, ga
Om je te laten huilen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt