Hieronder staat de songtekst van het nummer If I'm Sleeping , artiest - Bad Company met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Company
I saw you 'cross the crowded room, you were lookin' my way
I don’t believe in lady luck, or what the cards portray
But I could see your shining light, and I’m in disarray
Hold on to my, hold on to my heart — when it feels like it’s fading
Hold on to my, hold on to my heart — you know I’ll be waiting
All this crazyness, it keeps us apart
So hold on to my heart
Hold on to my, hold on to my heart — when it feels like it’s fading
Hold on to my, hold on to my heart — you know I’ll be waiting
All this crazyness, it keeps us apart
So hold on to my heart
I don’t understand it, what is happening, what is happening
It’s not the way we planned it, what is happening, take it away
I don’t understand it, what is happening, what is happening
It’s not the way we planned it, what is happening, so take it away
Hold on to my, hold on to my heart — when it feels like it’s fading
Hold on to my, hold on to my heart — you know I’ll be waiting
All this crazyness, it keeps us apart
So hold on to my heart
If I’m sleeping, don’t wake me up, if I’m sleeping, leave me alone
If I’m sleeping, if I’m sleeping, why don’t you leave me alone…
Ik zag je de overvolle kamer oversteken, je keek mijn kant op
Ik geloof niet in het geluk van een vrouw, of wat de kaarten uitbeelden
Maar ik kon je stralende licht zien, en ik ben in de war
Houd vast aan mijn, houd vast aan mijn hart - als het voelt alsof het vervaagt
Houd vast aan mijn, houd vast aan mijn hart - je weet dat ik zal wachten
Al deze waanzin, het houdt ons uit elkaar
Dus houd mijn hart vast
Houd vast aan mijn, houd vast aan mijn hart - als het voelt alsof het vervaagt
Houd vast aan mijn, houd vast aan mijn hart - je weet dat ik zal wachten
Al deze waanzin, het houdt ons uit elkaar
Dus houd mijn hart vast
Ik begrijp het niet, wat gebeurt er, wat gebeurt er?
Het is niet zoals we het hadden gepland, wat er gebeurt, neem het weg
Ik begrijp het niet, wat gebeurt er, wat gebeurt er?
Het is niet zoals we het hadden gepland, wat er gebeurt, dus haal het weg
Houd vast aan mijn, houd vast aan mijn hart - als het voelt alsof het vervaagt
Houd vast aan mijn, houd vast aan mijn hart - je weet dat ik zal wachten
Al deze waanzin, het houdt ons uit elkaar
Dus houd mijn hart vast
Als ik slaap, maak me dan niet wakker, als ik slaap, laat me met rust
Als ik slaap, als ik slaap, waarom laat je me dan niet met rust...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt