Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold on My Heart , artiest - Bad Company met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Company
I recall in '82, there was only me to talk to
I was in my lonely world, and then I found someone to walk to
I remember every second of every day, but there was something not right
And as day leads to night, over and over again
Well it seems so long ago, that there were two of us together
But it seems that love don’t last, and now it’s true of us forever
If only life would go the way that you want it to
Oh but the feeling inside, that I know I can’t hide
Is starting all over again, and baby, you know
You got a hold on my heart, you got a hold on my heart
You know it gets stronger, the longer you keep us apart
You got a hold on my heart, a serious hold on my heart
I try to deny it, but baby, that’s the hardest part
When I look back on those days, it’s just a memory forever
If only life would go the way that you want it to
But when I get this feelin' inside, I know I can’t hide
It’s starting all over again
You got a hold on my heart, you got a hold on my heart
You know it gets stronger, the longer you keep us apart
You got a hold on my heart, a serious hold on my heart
I try to deny it, but baby, that’s the hardest part
Ik herinner me dat er in '82 alleen ik was om mee te praten
Ik was in mijn eenzame wereld en toen vond ik iemand om naar toe te lopen
Ik herinner me elke seconde van elke dag, maar er klopte iets niet
En zoals dag tot nacht leidt, keer op keer
Nou, het lijkt zo lang geleden dat we met z'n tweeën waren
Maar het lijkt erop dat liefde niet lang duurt, en nu geldt het voor altijd voor ons
Als het leven maar zou gaan zoals jij dat wilt
Oh, maar het gevoel van binnen, dat ik weet dat ik me niet kan verbergen
Begint helemaal opnieuw, en schat, weet je?
Je hebt een greep op mijn hart, je hebt een greep op mijn hart
Je weet dat het sterker wordt, hoe langer je ons uit elkaar houdt
Je hebt een greep op mijn hart, een serieuze greep op mijn hart
Ik probeer het te ontkennen, maar schat, dat is het moeilijkste deel
Als ik terugkijk op die dagen, is het voor altijd een herinnering
Als het leven maar zou gaan zoals jij dat wilt
Maar als ik dit gevoel van binnen krijg, weet ik dat ik me niet kan verbergen
Het begint weer helemaal opnieuw
Je hebt een greep op mijn hart, je hebt een greep op mijn hart
Je weet dat het sterker wordt, hoe langer je ons uit elkaar houdt
Je hebt een greep op mijn hart, een serieuze greep op mijn hart
Ik probeer het te ontkennen, maar schat, dat is het moeilijkste deel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt