Hieronder staat de songtekst van het nummer Выборы , artiest - Bad Balance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Balance
Политика — доля воровская
На теневые схемы капиталисты ставят
Техника простая всенародного наркоза
Баллотируется тот, кто умело грузит
Старомодный лозунг сменит новый слоган
Оппозиция торопится спасти от катастрофы
Хмуры брови сдвинуты законами
В партии вступают после краж со взломами
Это рискованно, как езда на красный
Многие авантюристы пробуют себя во власти
Дымятся страсти, предвыборная гонка
Вкладывают в тех, кто разговаривает громко
Кодировка идет с экранов и печати
Чтоб не думая отдал свой голос избиратель
Обещания поданы в гарнире,
Но они полны ложью и невыполнимы
Выборы упакованы деньгами
Билборд пестрит нужными словами
Полон голосов ящик из пластмассы
Лицам на экранах доверяют массы
Выборы упакованы деньгами
Билборд пестрит нужными словами
Полон голосов ящик из пластмассы
Лицам на экранах доверяют массы
О том, кто будет новым мэром или депутатом
Известно сверху на предвыборном этапе
Кто как боролся за кресло, сколько денег тратил
Сколько прописывал в свой округ новых избирателей
Бюджетники, учителя, врачи, водители —
Все голосуют добровольно-принудительно
Как их руководители, а доказательством
Будет фотография бюллетеня с паспортом
Ведут на выборы солдат ранним утром
Листы уже заполненные осталось вкинуть в урну
Наблюдатели слепы на своем участке
Чтоб не прозрели вдруг, нужно поднять им ставку
И если ты в отъезде, болен или даже умер
Ты отдаешь свой голос правильной кандидатуре
Не той, которая давала хлеб пенсионерам,
А той, которая удобна власти в целом
Выборы упакованы деньгами
Билборд пестрит нужными словами
Полон голосов ящик из пластмассы
Лицам на экранах доверяют массы
Выборы упакованы деньгами
Билборд пестрит нужными словами
Полон голосов ящик из пластмассы
Лицам на экранах доверяют массы
От туфлей до лица выбирай!
За свободу борца выбирай!
С фразами мудреца выбирай!
Голосуй или проиграй!
От туфлей до лица выбирай!
За свободу борца выбирай!
С фразами мудреца выбирай!
Голосуй…
Сбиты с толку люди от пиар акций
Для которых выборы не больше, чем абстракция
Репутация станет безупречной
Депутат имеет право следовать по встречной
Настанет вечер, споры перейдут в дома
При камере спикер подсчитает голоса,
А что за кадром происходит позже?
Известно, побеждает тот, кто платит больше
Выборы упакованы деньгами
Билборд пестрит нужными словами
Полон голосов ящик из пластмассы
Лицам на экранах доверяют массы
Выборы упакованы деньгами
Билборд пестрит нужными словами
Полон голосов ящик из пластмассы
Лицам на экранах доверяют массы
Politiek is het aandeel van dieven
Kapitalisten zetten schaduwplannen op
Techniek van eenvoudige landelijke anesthesie
Degene die vakkundig laadt
Ouderwetse slogan wordt vervangen door een nieuwe slogan
De oppositie heeft haast om te redden van de catastrofe
Fronsende wenkbrauwen verschoven door wetten
Feest mee na inbraken
Het is riskant als een rood rijden
Veel avonturiers proberen de macht
Passies roken, de verkiezingsrace
Investeer in degenen die luid spreken
Codering komt van schermen en afdrukken
Zodat de kiezer zijn stem uitbrengt zonder na te denken
Beloftes worden geserveerd in een garnituur,
Maar ze zijn vol leugens en onmogelijk
Verkiezingen zitten boordevol geld
Het billboard staat vol met de juiste woorden
Plastic doos vol stemmen
De gezichten op de schermen worden vertrouwd door de massa
Verkiezingen zitten boordevol geld
Het billboard staat vol met de juiste woorden
Plastic doos vol stemmen
De gezichten op de schermen worden vertrouwd door de massa
Over wie de nieuwe burgemeester of plaatsvervanger wordt
Bekend van bovenaf in de aanloop naar de verkiezingen
Wie heeft gevochten voor de zetel, hoeveel geld ze hebben uitgegeven?
Hoeveel nieuwe kiezers hebben zich in uw kiesdistrict geregistreerd
Staatspersoneel, leraren, artsen, chauffeurs —
Iedereen stemt vrijwillig
Net als hun leiders, en bewijs
Er komt een foto van het stembiljet met een paspoort
Soldaten worden in de vroege ochtend naar de verkiezingen geleid
Reeds ingevulde bladen moeten in de stembus gegooid worden
Waarnemers zijn blind in hun gebied
Zodat ze niet plotseling het licht zien, moeten ze het tarief verhogen
En als je weg, ziek of zelfs dood bent
U brengt uw stem uit op de juiste kandidaat
Niet degene die brood gaf aan gepensioneerden,
En degene die handig is voor de autoriteiten in het algemeen
Verkiezingen zitten boordevol geld
Het billboard staat vol met de juiste woorden
Plastic doos vol stemmen
De gezichten op de schermen worden vertrouwd door de massa
Verkiezingen zitten boordevol geld
Het billboard staat vol met de juiste woorden
Plastic doos vol stemmen
De gezichten op de schermen worden vertrouwd door de massa
Kies uit schoenen tot gezicht!
Kies een vechter voor vrijheid!
Kies met de zinnen van een wijze!
Stem of verlies!
Kies uit schoenen tot gezicht!
Kies een vechter voor vrijheid!
Kies met de zinnen van een wijze!
Stemmen...
Verwarde mensen van PR-promoties
Voor wie keuzes niet meer zijn dan een abstractie
Reputatie zal onberispelijk zijn
De plaatsvervanger heeft het recht om in de tegenovergestelde richting te volgen
De avond zal komen, geschillen zullen naar huizen verhuizen
Bij de camera telt de spreker de stemmen,
En wat gebeurt er later achter de schermen?
We weten dat degene die het meeste betaalt, wint.
Verkiezingen zitten boordevol geld
Het billboard staat vol met de juiste woorden
Plastic doos vol stemmen
De gezichten op de schermen worden vertrouwd door de massa
Verkiezingen zitten boordevol geld
Het billboard staat vol met de juiste woorden
Plastic doos vol stemmen
De gezichten op de schermen worden vertrouwd door de massa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt