Hieronder staat de songtekst van het nummer Соловьи , artiest - Bad Balance, Страйк met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Balance, Страйк
Соловьи, не пойте больше песен
Соловьи, не пойте больше песен
Соловьи, не пойте больше песен
Соловьи, не пойте больше песен
Мир тесен, драматичен, весел
Я видел много актеров, слышал тысячи песен
Новая политика идет по старым рельсам
Где после острых слов увидеть дело даже не надейся
В океане крейсер, великая страна
Писатель у руля, когда вокруг одна вода
Его слова красивы, как любимый праздник
Политик хитро говорит, будто бы душ контрастный
Либерал и демократ у микрофона
Сильна предвыборная речь, мелодия знакома
От пения простого кровь начинает кипеть
И слушатель ночного леса в каждом слове ловит свет
Президента портрет украшает кабинеты
Его профиль — это ключ распределения бюджетов
Заголовками в газетах отмечается успех
Политики нам много обещают и поют для всех
С юмором цитата:
«Наш оратор обещает всей стране поднять зарплаты»
В костюмах депутаты — сели птицы на трибуны
И поют теперь в лесу государственной думы
Соловьи… На крыльях летят цитаты
Грациозно на трибунах депутаты
Песни поют, обещая перемены,
Но в лабиринте власти только стены
Соловьи… И пусть летят цитаты
Грациозно на трибунах выступают депутаты
Песни поют, обещая перемены,
Но в лабиринте власти только стены
Соловьи, не пойте больше песен
Соловьи, не пойте больше песен
Я жду хороших новостей каждый новый день
К лучшему перемен, людских законов от властей
Не тех, что постоянно что-то запрещают нам
То ограничат в действиях, то облегчат карман
Я жду от власти не красивых слов, а действий
Я сам автор стихов, и сочинять умею песни,
Но только не растут от них размеры пенсий
Лишь тарифы ЖКХ, налог и цены в магазине местном
На политической сцене без меркантильной цели
Когда появится тот, кто перейдет от слова к делу?
Но вся беда, кто вел вчера за собой толпу
Сегодня сел на должность, а на людей плевать ему
Когда есть дети, семья, друзья, любовницы
Чиновник и без нужд народа в заботах полностью
Не зря же столько денег в него вложил инвестор
Нужно отбить и заработать, пока не сняли с места
Соловьи… На крыльях летят цитаты
Грациозно на трибунах депутаты
Песни поют, обещая перемены,
Но в лабиринте власти только стены
Соловьи… И пусть летят цитаты
Грациозно на трибунах выступают депутаты
Песни поют, обещая перемены,
Но в лабиринте власти только стены
Соловьи, не пойте больше песен
Соловьи, не пойте больше песен
Соловьи, не пойте больше песен
Соловьи, не пойте больше песен
Nachtegalen, zing geen liedjes meer
Nachtegalen, zing geen liedjes meer
Nachtegalen, zing geen liedjes meer
Nachtegalen, zing geen liedjes meer
De wereld is klein, dramatisch, vrolijk
Ik zag veel acteurs, hoorde duizenden liedjes
Het nieuwe beleid volgt de oude rails
Waar, na scherpe woorden, niet eens hoop om de zaak te zien
Cruiser in de oceaan, geweldig land
De schrijver staat aan het roer als er alleen maar water in de buurt is
Zijn woorden zijn mooi, als een favoriete vakantie
De politicus zegt sluw dat de douche een contrast is
Liberaal en Democraat aan de microfoon
De campagnetoespraak is sterk, de melodie is bekend
Van eenvoudig zingen, het bloed begint te koken
En de luisteraar van het nachtbos vangt het licht in elk woord
Het portret van de president siert de kantoren
Zijn profiel is de sleutel tot het toewijzen van budgetten
Krantenkoppen vieren succes
Politici beloven ons veel en zingen voor iedereen
Humoristisch citaat:
“Onze spreker belooft de salarissen door het hele land te verhogen”
In pakken, afgevaardigden - de vogels zaten op de tribunes
En nu zingen ze in het bos van de Doema
Nachtegalen... Citaten vliegen op vleugels
Afgevaardigden sierlijk op de tribune
Er worden liedjes gezongen die verandering beloven
Maar in het labyrint van macht zijn er alleen muren
Nachtegalen... En laat de citaten vliegen
Afgevaardigden spreken gracieus op het podium
Er worden liedjes gezongen die verandering beloven
Maar in het labyrint van macht zijn er alleen muren
Nachtegalen, zing geen liedjes meer
Nachtegalen, zing geen liedjes meer
Ik wacht elke nieuwe dag op goed nieuws
Voor de betere verandering, menselijke wetten van de autoriteiten
Niet degenen die ons constant iets verbieden
Of ze zullen hun acties beperken, of ze zullen de portemonnee verlichten
Ik verwacht van de autoriteiten geen mooie woorden, maar daden
Ik ben zelf de auteur van gedichten, en ik weet hoe ik liedjes moet componeren,
Maar alleen de omvang van de pensioenen groeit er niet mee
Alleen nutsvoorzieningen, belastingen en prijzen in een plaatselijke winkel
Op het politieke toneel zonder handelsdoel
Wanneer zal degene verschijnen die van woorden naar daden zal gaan?
Maar het hele probleem is wie gisteren de menigte leidde
Vandaag ging hij op de post zitten, maar hij geeft niet om mensen
Als er kinderen, familie, vrienden, geliefden zijn
Een ambtenaar en volledig zonder de behoeften van de mensen in de zorg
Geen wonder dat de belegger er zoveel geld in heeft geïnvesteerd
Je moet heroveren en geld verdienen voordat ze van de plaats worden verwijderd
Nachtegalen... Citaten vliegen op vleugels
Afgevaardigden sierlijk op de tribune
Er worden liedjes gezongen die verandering beloven
Maar in het labyrint van macht zijn er alleen muren
Nachtegalen... En laat de citaten vliegen
Afgevaardigden spreken gracieus op het podium
Er worden liedjes gezongen die verandering beloven
Maar in het labyrint van macht zijn er alleen muren
Nachtegalen, zing geen liedjes meer
Nachtegalen, zing geen liedjes meer
Nachtegalen, zing geen liedjes meer
Nachtegalen, zing geen liedjes meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt