Hieronder staat de songtekst van het nummer Средний класс , artiest - Bad Balance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Balance
Река не постоянна — она меняет русло
Средний класс выглядит тускло
Когда в кармане пусто, у голодного народа
Начинаются беспокойства
Деньги умеют таять, как снег
Особенно когда их топит кризис, а не человек
Этот эффект свободного падения
Первым испытает средний класс из населения
Бюджетники и в разных сферах профессионалы
Будут молча наблюдать, как мало денег вдруг стало
Бедная программа попадает в струю
Временем подкралась работа только за еду
Будто бы в аду, народ молчит и терпит,
Но перемены в экономике ничем не светят
Налоги, коммуналка, штрафы, ипотека
В долговую яму загоняют человека
Пересыхают реки, множатся бюрократы
Средний класс, две минимальные зарплаты
В правительстве дебаты: «Чем пополнять казну?»
Громким и активным путевки выдадут в тюрьму
Все летит в трубу, коррупционный ветер,
Но хуже всех придется тем, у кого дети
Пряник и плеть, над каждым есть начальство
Средний класс — основа государства
Река не постоянна — она меняет русло
Средний класс выглядит тускло
Когда в кармане пусто, у голодного народа
Начинаются беспокойства
Река не постоянна — она меняет русло
Средний класс выглядит тускло
Когда в кармане пусто, у голодного народа
Начинаются беспокойства
Богатый все богаче, бедный — беднее
Деньги к деньгам, без них на дне
Как только делаешь попытку пересечь границу бедности
Опять то кризис, то налог, то курс изменится,
А брать кредит, чтоб рассчитаться по кредитам старым
Чтоб удержаться на плаву необходимо стало
И бизнес малый не ради дома в Ницце,
А чтобы чья-то дочь в ВУЗе смогла учиться
Банковский сектор всё повышает ставки
Людей толкая либо в тень, либо в удавку
Богатеет, кто лоббирует поправку
В законодательстве через чиновника предлагая взятку
Пока ты жив, пока в запасе есть подкожный жир
Ты — средний класс, а значит в кассу деньги положи
Кого-то кормят ноги, а кого налоги
Для первых — съемная хата, а вторым — чертоги
Прослойке богачей, владельцам нацбогатств
Нужны покорные рабы, а не сытый пласт
Что требует гражданских прав, честных выборов
Независимых газет, новых лидеров
Река не постоянна — она меняет русло
Средний класс выглядит тускло
Когда в кармане пусто, у голодного народа
Начинаются беспокойства
Река не постоянна — она меняет русло
Средний класс выглядит тускло
Когда в кармане пусто, у голодного народа
Начинаются беспокойства
De rivier is niet constant - hij verandert van koers
De middenklasse ziet er saai uit
Wanneer de zak leeg is, de hongerige mensen
Angst begint
Geld kan smelten als sneeuw
Vooral als ze verdronken zijn door een crisis, niet door een persoon
Dit vrije val-effect
De eerste die de middenklasse van de bevolking ervaart
Staatsmedewerkers en professionals op verschillende gebieden
Ze zullen stilzwijgend observeren hoe weinig geld plotseling werd
Het arme programma valt in de stream
Werk kroop alleen voor eten
Als in de hel zijn de mensen stil en volharden,
Maar veranderingen in de economie schijnen niet
Belastingen, nutsvoorzieningen, boetes, hypotheek
Een persoon wordt in een schuldengat gedreven
Rivieren drogen op, bureaucraten vermenigvuldigen zich
Middenklasse, twee minimumlonen
Er is een debat in de regering: "Hoe de schatkist aanvullen?"
Luide en actieve vouchers worden aan de gevangenis afgegeven
Alles vliegt in de pijp, corrupte wind,
Maar het ergste zal zijn voor degenen die kinderen hebben
Peperkoek en zweep, iedereen heeft een baas
De middenklasse is de basis van de staat
De rivier is niet constant - hij verandert van koers
De middenklasse ziet er saai uit
Wanneer de zak leeg is, de hongerige mensen
Angst begint
De rivier is niet constant - hij verandert van koers
De middenklasse ziet er saai uit
Wanneer de zak leeg is, de hongerige mensen
Angst begint
De rijken worden rijker, de armen worden armer
Geld naar geld, zonder ze onderaan
Zodra je een poging doet om de armoedegrens te overschrijden
Weer een crisis, dan een belasting, dan verandert de wisselkoers,
En een lening aangaan om oude leningen af te betalen
Om het hoofd boven water te houden, werd het nodig
En een klein bedrijf is niet omwille van een huis in Nice,
En zodat iemands dochter aan de universiteit kan studeren
De banksector blijft de tarieven verhogen
Mensen in de schaduw of in een strop duwen
Rijker worden wie lobbyt voor een amendement?
In wetgeving via een ambtenaar die steekpenningen aanbiedt
Zolang je leeft, zolang er onderhuids vet in reserve is
Je bent de middenklasse, wat betekent dat je geld in de kassier stopt
Voeten voeden iemand, en belastingen
Voor de eerste - een verwijderbare hut, en voor de tweede - hallen
De laag van de rijken, de eigenaren van nationale rijkdom
We hebben gehoorzame slaven nodig, geen goed gevoede laag
Wat vraagt om burgerrechten, eerlijke verkiezingen?
Onafhankelijke kranten, nieuwe leiders
De rivier is niet constant - hij verandert van koers
De middenklasse ziet er saai uit
Wanneer de zak leeg is, de hongerige mensen
Angst begint
De rivier is niet constant - hij verandert van koers
De middenklasse ziet er saai uit
Wanneer de zak leeg is, de hongerige mensen
Angst begint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt