Hieronder staat de songtekst van het nummer На север , artiest - Bad Balance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Balance
Идолы на севере, шапки гор сиреневые
Бронебойный состав неподвластный времени
Дикие растения, таятся тени-города
Полярная звезда над головой, пар изо рта
Замёрзшая вода — препятствия дорожной пыли
Там седые камни проросли холодной былью
Укрепляя звенья на запретных рунах
Ветерком надежды на меня подуло утром
Память, смута, двери, глубина поверий
Бьётся сердце в клетке первобытным диким зверем
Колдовское зелье принесли волхвы
Их ножи, как варварские лезвия, остры
Серебряный браслет, меховые рукавицы
Ценные металлы, Менделеева таблица
Видно, мою карму прочитали сверху Боги
Я иду на север, туда, где истоки
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь на время их оставила в покое
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь их оставила в покое
Исчезали тени, знаки звёздами горели
Превращая стрелы время в безнадёжный пепел
Перевозбуждённый светом, вижу расстояния
Рубленые стволы хранят мёртвое молчание
Огненные версты уводили голосами
Седовласый старец бил костёр ногами
Посохом указывая, говорил: «Так надо!»
Тайные дороги и параллели рядом
Будь всегда солдатом, светом подземелья
Где гуляют духи, там не властно время
День охоты на оленя превратится в годы
И ручьями растекутся северные воды
Кровь — моя свобода цвета красного рассвета
Я создан выживать, ведь так хотело небо
Поднять своё тело повелели Боги
Я иду на север — туда, где истоки
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь на время их оставила в покое
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь их оставила в покое
Годами складывали саги колдуны и маги
Доверяя знаки только скалам, а не листам бумаги
Двигаясь рывками, как горят в пещере свечи
Я расправил плечи, Bad Balance вечен
Мой дым проникает в щели мозга
То, что вижу я, для человека очень жёстко
Мир весь из воска, мысли очевидны
Это значит, небо дышит ритмами-молитвами
Мир там, где битвы быт разрушает
Одинокий всадник для меня коня седлает
Скандинавия знает, кто мы и откуда
На Купере-охотнике потрёпанная шуба
Лук Робин Гуда, треуголка Петра
В рюкзаке еда, во фляге выпивка
Этим поделюсь, если так велят Боги
Я иду на север, где мои истоки
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь на время их оставила в покое
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь их оставила в покое
Idolen in het noorden, lila bergtoppen
Armor-piercing compositie tijdloos
Wilde planten, schaduwsteden liggen op de loer
Poolster boven je hoofd, stoom uit de mond
Bevroren water - obstakels voor stof op de weg
Daar ontsproten grijze stenen koude realiteit
Versterking van de schakels op de verboden runen
Een briesje van hoop blies me in de ochtend
Herinnering, verwarring, deuren, de diepte van overtuigingen
Het hart klopt in een kooi als een primitief wild beest
Heksendrankje is gebracht door de magiërs
Hun messen zijn scherp als barbaarse messen
Zilveren armband, bonthandschoenen
Edelmetalen, periodiek systeem
Het is te zien dat mijn karma door de goden van bovenaf werd gelezen
Ik ga naar het noorden, naar waar de oorsprong
De trommels slaan met de stappen van mammoeten
En de heksen dansen rond de vuren op bezemstelen
De verloren zonen zullen terugkeren van het slagveld
Voor staal om ze een tijdje met rust te laten
De trommels slaan met de stappen van mammoeten
En de heksen dansen rond de vuren op bezemstelen
De verloren zonen zullen terugkeren van het slagveld
Voor staal om ze met rust te laten
Schaduwen verdwenen, borden verbrand als sterren
De pijlen van de tijd veranderen in hopeloze as
Overprikkeld door het licht, zie ik afstanden
Gehakte stammen bewaren een doodse stilte
Vurige versts leidde weg met stemmen
De grijsharige oude man sloeg met zijn voeten op het vuur
Hij wees met een staf en zei: "Dus het is nodig!"
Geheime wegen en parallellen in de buurt
Wees altijd een soldaat, het licht van de kerker
Waar geesten lopen, daar heeft de tijd geen macht
Een dag hertenjacht zal jaren worden
En de noordelijke wateren zullen in stromen stromen
Bloed is mijn vrijheid de kleur van rode dageraad
Ik ben gemaakt om te overleven, omdat de lucht dat wilde
De goden hebben bevolen om je lichaam op te heffen
Ik ga naar het noorden - naar waar de oorsprong is
De trommels slaan met de stappen van mammoeten
En de heksen dansen rond de vuren op bezemstelen
De verloren zonen zullen terugkeren van het slagveld
Voor staal om ze een tijdje met rust te laten
De trommels slaan met de stappen van mammoeten
En de heksen dansen rond de vuren op bezemstelen
De verloren zonen zullen terugkeren van het slagveld
Voor staal om ze met rust te laten
Tovenaars en goochelaars vouwen al jaren sagen
Alleen tekens vertrouwen op stenen, niet op vellen papier
Schokkend bewegen, zoals kaarsen die in een grot branden
Ik recht mijn schouders, slechte balans is eeuwig
Mijn rook dringt door tot in de spleten van de hersenen
Wat ik zie is erg moeilijk voor een persoon
De wereld is een en al was, gedachten zijn duidelijk
Dit betekent dat de lucht ritmes-gebeden ademt.
De wereld is waar de strijd het leven vernietigt
Een eenzame ruiter zadelt een paard voor mij
Scandinavië weet wie we zijn en waar we vandaan komen
Cooper de jager draagt een sjofele bontjas
Robin Hood boog, Peter's spitse hoed
Eten in een rugzak, drank in een fles
Ik zal dit delen als de goden het zeggen.
Ik ga naar het noorden, waar mijn oorsprong ligt
De trommels slaan met de stappen van mammoeten
En de heksen dansen rond de vuren op bezemstelen
De verloren zonen zullen terugkeren van het slagveld
Voor staal om ze een tijdje met rust te laten
De trommels slaan met de stappen van mammoeten
En de heksen dansen rond de vuren op bezemstelen
De verloren zonen zullen terugkeren van het slagveld
Voor staal om ze met rust te laten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt