Казаки - Bad Balance

Я скачу по полю, в седле, именная сабля

Всех, кто против вольных казаков, рублю с правой

Половцы, хазары, татаро-монголы, сотни лет атаковали

Сели на коней мы, чтобы все вокруг дрожали

Отец погиб и брат надо мной красный закат

Сменяет розовы рассвет, свобода дует тыщу лет

В лицо таких, как я, скрепит потертое седло.

Мне хорошо!

Как ястребу в душе легко.

Ещё сто километров проскакал под солнцем летним

Крепко жарит тело, сухо в горле, воды последний литр

Видел я полмира, от Лапландии до Крыма, сердце било, била

Огненная сила, битва не светила

Пуля-дура не догонит даже если сильно кто-то хочет

Выстрел в спину, дважды выстрел, трижды мимо

Красиво выглядят костры, как звёзды в ночной степи

Надёжная стоит дружина во имя мира!

Только вперёд, только вперёд,

Только вперёд, скачи!

(4)

Эй, божьи люди, стойте, погодите!

Слушайте, верный совет, я странствовал, я воевал

Я обскакал весь белый свет

Колол своим копьём, и поляка, и сарацина,

Видел смерть верных друзей, их не спасала медицина

Потерял в бою жестоком батьку — атамана

У самого рана, вот, гляди, шрам от ятагана

Своего верного коня шпорами сбил в кровь

Так устал рубить врага, остановлюсь — не поведу бровь

Мне всё не вновь уже, я с пяти лет сижу в седле,

А дома своего у меня так и не было до селе,

А я хочу, проснувшись по утру, обнять покрепче жинку

Потрепать своих детей, да выпить молока крынку

Выйти на завалинку, там потянуться, да оглядеться

Мирной мужицкой жизни вот чё хочет моё сердце.

Пора остановиться, странствий я испил до дна

Надоела мне эта война!

Да пошла она…

Только вперёд, только вперёд,

Только вперёд, скачи!

(4)

Всё тело в боевых шрамах, мы живём без планов

Золотых или серебряных монет нет в карманах атаманов

Подчас о нас говорят: банда, не странно

Ведь мы короли степей, а звание казака награда

Дикие места дарят просторы свобоы

Казаки это птицы по своей природе

Золотым зерном будет усеяно казачье племя

С неба падает звезда это хорошая примета

Сегодня будет страшный бой, который войдёт в историю

Из окружения врага мы выйдем героями

Останемся бесстрашными, казаками бессмертными

Бойцами верными, нас невозможно взять пленными

Мы будем биться насмерть за родную русскую землю

За родных матерей, дочерей, за нашу веру

Казаков невозможно растоптать, забрать свободу

Мы летим, как стрелы в бой, во имя нашего народа.

Только вперёд, только вперёд,

Только вперёд, скачи!

(4)

Ik rijd over het veld, in het zadel, een gepersonaliseerde sabel

Iedereen die tegen de vrije Kozakken is, snij ik van rechts

Polovtsy, Khazaren, Tataars-Mongolen, vielen honderden jaren aan

We zaten op paarden zodat iedereen in de buurt zou beven

Mijn vader stierf en mijn broer boven mij is een rode zonsondergang

Vervangt de roze dageraad, de vrijheid blaast duizend jaar

Een armoedig zadel zal het gezicht van mensen zoals ik vastmaken.

Ik voel mij goed!

Het is gemakkelijk voor een havik in de ziel.

Nog honderd kilometer galoppeerde onder de zomerzon

Stevig frituurt het lichaam, droge keel, laatste liter water

Ik zag de halve wereld, van Lapland tot de Krim, mijn hart klopte, klopte

Vuurkracht, de strijd scheen niet

Bullet-fool haalt het niet in, zelfs als iemand dat echt wil

In de rug geschoten, twee keer geschoten, drie keer gemist

Vreugdevuren zien er prachtig uit, als sterren in de nachtelijke steppe

Een betrouwbaar team staat in de naam van de vrede!

Alleen vooruit, alleen vooruit

Ga je gang, spring!

(4)

Hé, Gods volk, wacht, wacht!

Luister, goed advies, ik heb gereisd, ik heb gevochten

Ik sprong over de hele wereld

Steek met zijn speer, en Pool, en Saraceen,

Ik zag de dood van echte vrienden, ze werden niet gered door medicijnen

Verloren in de strijd wrede vader - ataman

Bij de wond, hier, kijk, een litteken van een kromzwaard

Hij sloeg zijn trouwe paard neer met sporen in het bloed

Zo moe van het hakken van de vijand, ik zal stoppen - ik zal geen wenkbrauw optrekken

Het is niet allemaal weer voor mij, ik zit al sinds mijn vijfde in het zadel,

En ik had nooit mijn eigen huis tot het dorp,

En ik wil 's ochtends wakker worden en mijn vrouw stevig knuffelen

Sla je kinderen en drink wat melk

Ga naar de heuvel, strek je daar uit en kijk om je heen

Een vredig boerenleven is wat mijn hart wil.

Het is tijd om te stoppen, dwalend dronk ik tot op de bodem

Ik ben deze oorlog zat!

Ja, ze ging...

Alleen vooruit, alleen vooruit

Ga je gang, spring!

(4)

Het hele lichaam is in strijd met littekens, we leven zonder plannen

Er zijn geen gouden of zilveren munten in de zakken van atamans

Soms zeggen ze over ons: bende, niet vreemd

We zijn tenslotte de koningen van de steppen, en de titel van een kozak is een beloning

Wilde plekken geven uitgestrekte vrijheid

Kozakken zijn van nature vogels

De Kozakkenstam zal bezaaid zijn met gouden graan

Er valt een ster uit de lucht, dit is een goed voorteken

Vandaag zal er een verschrikkelijke strijd zijn die de geschiedenis in zal gaan

Uit de omgeving van de vijand zullen we als helden tevoorschijn komen

Laten we onverschrokken, onsterfelijke Kozakken blijven

Trouwe strijders, het is onmogelijk om ons gevangen te nemen

We zullen tot de dood vechten voor ons Russische geboorteland

Voor moeders, dochters, voor ons geloof

Kozakken kunnen niet worden vertrapt, neem de vrijheid weg

We vliegen als pijlen de strijd in, in de naam van ons volk.

Alleen vooruit, alleen vooruit

Ga je gang, spring!

(4)