Hieronder staat de songtekst van het nummer Если ты в столицу прибыл , artiest - Bad Balance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Balance
Приехал парняга с юга,
Столичная погода ревнива,
Улицы пытался слушать ухом (Но было глухо
Вдувала кругом злободневная порнуха)
{При нем имелась фляга, в ней — бодяги брага
Закончил он лицей или, попросту, путягу
Незнания всегда он предал в глубину молчания}
Этому учили бандюги и цыгане
(Брат погиб в Афгане, отец — калека на диване
С ментами у парняги были свои напряги
Прибыл он к дяде по материнской линии
Который пил одеколон, как синий-синий иней)
{Богини куртизанки, что стоят на Ярославке
За малые бабки у дяди жили в коммуналке}
(Он вписался в долю на койку с проституткой
Роскоссую косяшку-русалку звал Тайкой)
{Закручивая гайки, попал в порно-бизнес
Охраняя мисс и миссис, организовал он дело
Все кипело, горело.
Так добрался до богемы}
(Первый миллион он заработал на продаже тел)
Если ты в столицу прибыл (Будь, как тигр)
Работай на плантациях (Как работал нигер)
(Бейся, как легионер)
Победил только тот, кто стал миллионером
И дальше нет меры (Нет меры)
(Нет меры, нет меры-ы-ы)
Дни уходили вдали, бабки прилипали
Er kwam een man uit het zuiden,
Het weer in de hoofdstad is jaloers,
Ik probeerde met mijn oor naar de straat te luisteren (maar het was doof
Actuele porno waait rond)
{Hij had een fles bij zich, daarin zat braga
Hij studeerde af aan het lyceum of, simpelweg, putyag
Hij verraadde altijd onwetendheid in de diepten van stilte}
Dit werd onderwezen door bandieten en zigeuners
(Broer overleden in Afghanistan, vader ligt kreupel op de bank
De man had zijn eigen spanningen met de politie
Hij kwam aan bij zijn oom van moederskant
Die eau de cologne dronk als blauw-blauwe vorst)
{Godinnen van de courtisanes die op Yaroslavl staan
Voor weinig geld woonde mijn oom in een gemeenschappelijk appartement}
(Hij ging een bed delen met een prostituee
Ik noemde de Russische zeemeermin spliff Taika)
{De moeren aandraaien, stapte in de pornobusiness
Hij beschermde juffrouw en mevrouw en organiseerde de zaak
Alles kookte en verbrandde.
Dus ik kwam in Bohemen}
(Hij verdiende zijn eerste miljoen door lichamen te verkopen)
Als je in de hoofdstad bent aangekomen (wees als een tijger)
Werk op de plantages (hoe een neger werkte)
(Vecht als een legionair)
Alleen degene die miljonair werd, won
En dan is er geen maat (geen maat)
(Geen maat, geen maat-s-s)
Dagen gingen voorbij, oma's bleven hangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt