Донецкий край - Bad Balance

Донецкий край дал нам урожай.

Побывав там, ты увидишь тот рай.

Рядом Азов, поля, посевы.

Море классных женщин и горы пива.

Там ты свободен, но до поры.

Настанет время — будет всё, но потеряешь штаны.

Донбасс — фантастический край.

Как ни ищи, как ни уверяй,

Не найти такого, как он,

Мощного и сильного, как царский трон.

А если ты захочешь жить красиво,

Ты должен усосать донецкого пива.

Пройдёшь по Бродвею, увидишь дома,

Похожие на Америку, ты скажешь: «Ага».

Пройдёшься вокруг, увидишь места,

Похожие на небесные божьи города.

Выйдешь на Нельсон, крикнешь: «Привет».

И услышишь на донецком сленге ответ.

Стоять, стой на месте, иди сюда.

Если говорят тебе, ответь: «Да».

Вася, пойми, шоб ты ни делал,

Базарить о фигне, ха, — гнилое дело.

Ты можешь не понять кого-нибудь там,

Но ты должен контролировать себя сам.

Ты должен думать там, ты должен понимать,

Что люди главным образом дают тебе понять.

Стоять.

«…Подходим, посмотрим,

Смотрим внимательно,

Выиграем обязательно.

Вот полная, вот пустая,

Где картинка золотая?..»

Слышишь, Вася, не слишком кипишуй

Не гони беса, а то чики потушу.

Стоять, стой на месте, иди сюда.

Если говорят тебе, ответь: «Да».

Бьёт молоточек в толстый потолочек.

Бьёт.

Бьёт, отбойный молоток.

Скоро треснет их толстый потолок.

Вася, yo, посмотри по сторонам.

Скоро треснет здесь, скоро треснет и там.

Шахтёры идут на забастовки.

Стали они нам, как родные тусовки.

Профсоюзы должны быть за нас,

А не то шахтёры грохнут, грохнут всех враз.

Правительство будет за нас,

Потому что нужен кислород, а не газ.

Донбасс — фантастический край.

Как ни ищи, как ни уверяй,

Не найти такого, как он,

Мощного и сильного, как царский трон.

«…Вышел в степь донецкую парень молодой…»

Донецкий край дал нам урожай.

Побывав там, ты увидишь тот рай.

Стоять, стой на месте, иди сюда.

Донецкий край дал нам урожай.

Побывав там, ты увидишь тот рай.

De regio Donetsk heeft ons een oogst gegeven.

Als je daar bent geweest, zul je dat paradijs zien.

In de buurt van Azov, velden, gewassen.

Een zee van stoere vrouwen en bergen bier.

Daar ben je vrij, maar voorlopig.

De tijd zal komen - alles zal zijn, maar je zult je broek verliezen.

Donbass is een fantastische regio.

Hoe je er ook uitziet, hoe je ook verzekert

Je zult niet iemand zoals hij vinden

Krachtig en sterk, als een koninklijke troon.

En als je mooi wilt leven,

Je moet Donetsk-bier zuigen.

Je loopt langs Broadway, je ziet huizen,

Net als in Amerika, zul je zeggen: "Ja."

Loop rond, bekijk de plaatsen

Vergelijkbaar met de hemelse steden van God.

Je gaat naar Nelson en roept: "Hallo."

En u zult het antwoord in Donetsk-jargon horen.

Blijf, blijf waar je bent, kom hier.

Als ze het je vertellen, antwoord dan: "Ja."

Vasya, begrijp het, wat je ook doet,

Over bullshit praten, ha, is een rotzaak.

Misschien versta je daar iemand niet,

Maar je moet jezelf beheersen.

Je moet daar denken, je moet het begrijpen

Wat mensen je vooral laten weten.

Stellage.

"... Laten we gaan, laten we eens kijken,

We kijken goed

We zullen zeker winnen.

Hier is de volle, hier is de lege

Waar is de gouden foto?

Hoor je, Vasya, wees niet te kieskeurig

Drijf de demon niet, anders doof ik de chiki.

Blijf, blijf waar je bent, kom hier.

Als ze het je vertellen, antwoord dan: "Ja."

De hamer slaat tegen het dikke plafond.

Klopt.

Klopt, drilboor.

Binnenkort zal hun dikke plafond barsten.

Vasya, kijk om je heen.

Binnenkort zal het hier barsten, binnenkort zal het daar barsten.

De mijnwerkers gaan staken.

Ze zijn voor ons geworden als familie-ontmoetingsplaatsen.

Vakbonden zouden voor ons moeten zijn

Anders zullen de mijnwerkers crashen, iedereen tegelijk laten crashen.

De overheid zal voor ons zijn

Omdat je zuurstof nodig hebt, geen gas.

Donbass is een fantastische regio.

Hoe je er ook uitziet, hoe je ook verzekert

Je zult niet iemand zoals hij vinden

Krachtig en sterk, als een koninklijke troon.

"... Een jonge kerel ging de steppe van Donetsk in ..."

De regio Donetsk heeft ons een oogst gegeven.

Als je daar bent geweest, zul je dat paradijs zien.

Blijf, blijf waar je bent, kom hier.

De regio Donetsk heeft ons een oogst gegeven.

Als je daar bent geweest, zul je dat paradijs zien.