Демократия - Bad Balance

Я выглянул в окно, где гуляла демократия,

Она была на каблуках и в экстравагантном платье.

Личико ее с экранов мило улыбалось,

Во мне какая-то надежда где-то грелась малость.

Я выбежал за ней, но увидел забастовку,

Кричали люди громко, не оплатив парковку,

Сбив профсоюз с толку министра убеждали,

Понизить цены на бензин и дать им больше права.

Полиция молчала, тихонько собирая нал,

На красный светофор проезжал толстый капитал.

В подворотне криминал выбивал долги битой,

Чтоб переодеться и в Европе стать элитой.

Как всегда со свитой в лимузине шоу-бизнес,

Впереди бомжи, дорогу переходит кризис,

Голубой месяц на лежаках аристократы.

Голосуй народ, все за демократов.

Припев:

Демократия власть в руках народа,

Запах демократии — свобода слова.

Демократия — это право голоса,

Когда государство тебя обувает полностью.

Переход:

Рука руку моет, вор и депутат прикроет,

Если вовремя заносишь долю, получая профит.

Все будет шито-крыто, когда все по закону,

Зарплата с госбюджета и часы за миллионы.

Соблазнительное платье демократии меня влекло,

Я шел как слепой на сладкий голос, золотой.

Демократический строй руководит со спутника,

В информационный блок порция наркотиков.

Демократия свернула, а передо мной чиновник их и взяточник,

И государственный преступник, бывший уголовник,

Торопиться в прокуратуру, деньги занести судье,

За криминальную структуру.

Построены в колону бравые солдаты,

Они еду по приказу на стройку к дяде-депутату,

Выглядят богато в темных костюмах бюрократа,

Чтобы похудеть на ланч летают в Эмираты.

В красном Мазерати ведущие телеканала,

Дама что в эфире мэру голос отдавала.

Семейная программа сносит бедные районы,

Рабочим предлагают рай в пригородных зонах.

Генеральские погоны террористам продают железо,

Об удачных испытаниях ракет вещает пресса.

У руля прогресса сегодня демократия.

Но я так и не понял, как же повидать ее.

Припев:

Демократия власть в руках народа,

Запах демократии — свобода слова.

Демократия — это право голоса,

Когда государство тебя обувает полностью.

Ik keek uit het raam waar de democratie liep,

Ze droeg hakken en een extravagante jurk.

Haar gezicht glimlachte liefjes van de schermen,

In mij was ergens een soort hoop aan het opwarmen.

Ik rende achter haar aan, maar ik zag een staking,

Mensen schreeuwden luid zonder te betalen voor het parkeren,

Na de vakbond in verwarring te hebben gebracht, was de minister ervan overtuigd

Verlaag de benzineprijzen en geef ze meer rechten.

De politie zweeg en verzamelde stilletjes geld,

Een dikke hoofdstad reed door een rood stoplicht.

In de poort versloeg misdaad schulden met een knuppel,

Om van kleding te veranderen en een elite te worden in Europa.

Zoals altijd met een gevolg in een showbusiness limousine,

Voor de daklozen kruist de crisis de weg,

Blauwe maan op ligstoelen aristocraten.

Stem het volk, allemaal voor de Democraten.

Refrein:

Democratische macht in handen van het volk,

De geur van democratie is vrijheid van meningsuiting.

Democratie is stemrecht

Als de staat je schoenen helemaal aantrekt.

Overgang:

De hand wast de hand, de dief en de hulpsheriff zullen bedekken,

Als u op tijd een aandeel invoert, maakt u winst.

Alles is gedekt als alles volgens de wet is,

Salaris van de staatsbegroting en uren voor miljoenen.

Verleidelijke kleding van democratie trok me aan,

Ik liep als een blinde man naar een lieve, gouden stem.

Het democratische systeem leidt vanaf de satelliet,

In het informatieblok een portie drugs.

De democratie is veranderd, en voor mij staat hun ambtenaar en de omkoper,

En een staatscrimineel, een voormalig crimineel,

Haast je naar het parket, breng het geld naar de rechter,

Voor de criminele structuur.

Dappere soldaten opgesteld in een kolom,

Ze gaan op bevel naar de bouwplaats naar de oom-deputy,

Zie er rijk uit in donkere bureaucraatpakken

Om af te vallen vliegen ze voor de lunch naar de Emiraten.

In de rode Maserati, de presentatoren van de tv-zender,

De dame in de lucht gaf haar stem aan de burgemeester.

Het familieprogramma sloopt arme buurten

De arbeiders krijgen een paradijs aangeboden in de buitenwijken.

De schouderbanden van de generaal verkopen ijzer aan terroristen,

De pers zendt uit over geslaagde raketproeven.

Democratie staat vandaag aan het roer van de vooruitgang.

Maar ik begreep nog steeds niet hoe ik haar moest zien.

Refrein:

Democratische macht in handen van het volk,

De geur van democratie is vrijheid van meningsuiting.

Democratie is stemrecht

Als de staat je schoenen helemaal aantrekt.