Hieronder staat de songtekst van het nummer Утюги , artiest - Bad Balance, А. Нуждин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Balance, А. Нуждин
Ahaha-ha-ha, ahaha-ha-ha
Ahaha-ha-ha, ahaha-ha-ha
Этот рэп о тех, кого улицы знали
Кого в 80-х называли утюгами
Они были везде, где тусовала фирма́
Путешествие по миру — их заветная мечта
Холодная война планету, как лед, сковала
Министерство иностранных дел визы не выдавало
Битва аппаратов KGB—CIA
Средняя зарплата по стране — 100 рублей
Западных людей привлекал красный цвет
Звезда, рэбит-хэт и Ленина портрет
Калининский проспект — интуристы в Икарусах
Мода на 5−0-1 Levi Strauss’ы
Молоко, Космос, гостиница Рашка
На поясе ремень и военная бляшка
Стильная рубашка, командирские часы
Чистый английский — это утюги
Excuse me, sir, do you wanna change money?
Утюги — это бренд, стритбит-тема
Повелители моды, интуристов тени
Уличные дилеры, товар и валюта
Прописка — работа (Changer d’argent?)
Утюги — это бренд, стритбит-тема
Повелители моды, интуристов тени
Уличные дилеры, товар и валюта
Прописка — работа (Cambiar de Soviet?)
Утюги, утюги
Утюги, утюги
Я понял сходу: хип-хоп — это мода
Чтобы быть в тусе, надо знать много
Идя по дороге, нельзя просто танцевать
Так мы все английский стали изучать
Были слова, которыми мы крутили
Закручивая в предложения, фирму́ бомбили
Стейцовый акцент, убедительная мимика
У именных утюгов не было соперников
Мастер-класс пришел через пару лет
Невский проспект, я сделал первый биг-трейд
Дорогой номер снял в Прибалтийской
И не забыл позвать к себе би-боев питерских
Солидно подняли, потом отправились в Ялту
Где нас, как стейцов, пробивали их банды
Клубные кишки, у всех высокий тапок
С английским языком давно был порядок
Excuse me, sir, do you wanna change money?
Утюги — это бренд, стритбит-тема
Повелители моды, интуристов тени
Уличные дилеры, товар и валюта
Прописка — работа (Changer d’argent?)
Утюги — это бренд, стритбит-тема
Повелители моды, интуристов тени
Уличные дилеры, товар и валюта
Прописка — работа (Cambiar de Soviet?)
Утюги, утюги
Утюги, утюги
How ya want it we got it?
Oh, yeah!
How ya want it we got it?
Oh, yeah!
How ya want it we got it?
Oh, yeah!
How ya want it we got it?
Oh, yeah!
Большие города открывали нам двери
Брейк-данс и трейд стали неразделимы
Наглым стайлом пробивали, где необходимо
Мы бомбили, когда и где хотели
На международных бальных танцах во Львове
Мы бомбили на военных кораблях в Севастополе
В Риге — в автобусах, в Новгороде — на мосту
В Ялте — на пляже, в Сочи — в аэропорту
В Киеве на Крещатике ходили толпы
Мы их пробивали, быков сбивая с толку
Питер привлекал к себе петровской модой
Поднимали на Дворцовой, сбывали на Галёре
Москва — опера, мы работали тонко
Технично бомбили по всей улице Горького
Города друг к другу ездили на гастроли
Утюги — это крылья хип-хоп истории
Excuse me, sir, do you wanna change money?
New York, New York, big city of dreams
But everything in New York ain’t always what it seems
You might get fooled if you come from out of town
But I’m down by law and I know my way around
Too much, too many people, too much (Ahaha-ha-ha)
Too much, too many people, too much
Утюги, утюги
Утюги, утюги
Ahaha-ha-ha, ahaha-ha-ha
Ahaha-ha-ha, ahaha-ha-ha
Deze rap gaat over degenen die de straten kenden
Die ijzers werden genoemd in de jaren 80
Ze waren overal waar het bedrijf rondhing
De wereld rondreizen is hun gekoesterde droom
De koude oorlog bond de planeet vast als ijs
Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft geen visa afgegeven
Slag om de KGB-CIA-apparaten
Het gemiddelde salaris in het land is 100 roebel
Westerse mensen werden aangetrokken door de kleur rood
Ster, konijnenhoed en Lenin portret
Kalininsky Prospekt - buitenlandse toeristen in Ikarusy
Mode voor 5-0-1 Levi Strauss
Melk, Ruimte, hotel Raska
Riem en militaire plaquette op de riem
Stijlvol overhemd, commandeurshorloge
Puur Engels is ijzer
Pardon, meneer, wilt u geld wisselen?
Irons zijn een merk, een streetbeat-thema
Meesters in de mode, schaduw buitenlanders
Straatdealers, goederen en valuta
Registratie - werk (Changer d'argent?)
Irons zijn een merk, een streetbeat-thema
Meesters in de mode, schaduw buitenlanders
Straatdealers, goederen en valuta
Registratie - werk (Cambiar de Soviet?)
Strijkijzers, strijkijzers
Strijkijzers, strijkijzers
Ik begreep het meteen: hiphop is fashion
Om op een feestje te zijn, moet je veel weten
Als je over de weg loopt, kun je niet alleen dansen
Dus we begonnen allemaal Engels te leren
Er waren woorden die we verdraaiden
Zingend werd het bedrijf gebombardeerd
Stacy-accent, overtuigende gezichtsuitdrukkingen
Benoemde ijzers hadden geen rivalen
De masterclass kwam een paar jaar later
Nevsky Prospekt, ik heb de eerste grote ruil gedaan
Een duur nummer gehuurd in Pribaltiyskaya
En ik ben niet vergeten St. Petersburg b-boys uit te nodigen
Stevig opgevoed, ging toen naar Jalta
Waar wij, als steys, werden doorboord door hun bendes
Clublef, iedereen heeft hoge sneakers
Engels is al lang in orde
Pardon, meneer, wilt u geld wisselen?
Irons zijn een merk, een streetbeat-thema
Meesters in de mode, schaduw buitenlanders
Straatdealers, goederen en valuta
Registratie - werk (Changer d'argent?)
Irons zijn een merk, een streetbeat-thema
Meesters in de mode, schaduw buitenlanders
Straatdealers, goederen en valuta
Registratie - werk (Cambiar de Soviet?)
Strijkijzers, strijkijzers
Strijkijzers, strijkijzers
Hoe wil ik het, hebben we het?
O ja!
Hoe wil ik het, hebben we het?
O ja!
Hoe wil ik het, hebben we het?
O ja!
Hoe wil ik het, hebben we het?
O ja!
Grote steden hebben deuren voor ons geopend
Breakdance en trading zijn onafscheidelijk geworden
Ze doorboorden met een brutale stijl waar nodig
We bombardeerden waar en wanneer we wilden
Bij internationale stijldansen in Lviv
We bombardeerden op oorlogsschepen in Sebastopol
In Riga - op bussen, in Novgorod - op de brug
In Jalta - op het strand, in Sochi - op de luchthaven
Menigten liepen op Chresjtsjatyk in Kiev
We hebben ze geslagen, de stieren in de war gebracht
Peter trok zich aan met Peter's mode
Opgehaald bij Dvortsovaya, verkocht bij Galera
Moskou is een opera, we hebben subtiel gewerkt
Technologisch gebombardeerd in heel Gorky Street
Steden gingen op tournee naar elkaar
Strijkijzers zijn de vleugels van de hiphopgeschiedenis
Pardon, meneer, wilt u geld wisselen?
New York, New York, grote stad van dromen
Maar alles in New York is niet altijd wat het lijkt
Je zou voor de gek kunnen worden gehouden als je van buiten de stad komt
Maar ik ben wettelijk gehandicapt en ik weet de weg
Te veel, te veel mensen, te veel (Ahaha-ha-ha)
Te veel, te veel mensen, te veel
Strijkijzers, strijkijzers
Strijkijzers, strijkijzers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt