Dunno Why - Bad Bad Hats

When you get too close to me

I shut down instinctively

When you get to close to me

I die

When you get too close to me

I’m someone else entirely

When you get to close to me

I die

Some days I lay low

But everything feels black

You’ll be home for dinner

Or you’re not coming back

When you say you love me

I don’t know how to act

I don’t know if I could ever do that

But I dunno why

I dunno why

I dunno why

When I get too close to you

You say things you never do

When I get to close to you

You die

When I get too close to you

All the things you know are true go up

In a tower of flames and die

Some days I lay low

But everything feels black

You’ll be home for dinner

Or you’re not coming back

When you say you love me

I don’t know how to act

I don’t know if I could ever do that

But I dunno why

I dunno why

I dunno why

I dunno why

I dunno why

Als je te dicht bij me komt

Ik sluit instinctief af

Wanneer je dicht bij me komt

Ik sterf

Als je te dicht bij me komt

Ik ben helemaal iemand anders

Wanneer je dicht bij me komt

Ik sterf

Sommige dagen lag ik laag

Maar alles voelt zwart

Je bent thuis voor het avondeten

Of je komt niet terug

Wanneer je zegt dat je van me houdt

Ik weet niet hoe ik moet handelen

Ik weet niet of ik dat ooit zou kunnen

Maar ik weet niet waarom

Ik weet niet waarom

Ik weet niet waarom

Als ik te dicht bij je kom

Je zegt dingen die je nooit doet

Wanneer ik dicht bij je kom

Je sterft

Als ik te dicht bij je kom

Alle dingen waarvan je weet dat ze waar zijn, ga omhoog

In een toren van vlammen en sterven

Sommige dagen lag ik laag

Maar alles voelt zwart

Je bent thuis voor het avondeten

Of je komt niet terug

Wanneer je zegt dat je van me houdt

Ik weet niet hoe ik moet handelen

Ik weet niet of ik dat ooit zou kunnen

Maar ik weet niet waarom

Ik weet niet waarom

Ik weet niet waarom

Ik weet niet waarom

Ik weet niet waarom