All-Nighter - Bad Bad Hats

By the time I think of something smart to say

I’ll already be a hundred miles away, yeah

By the time you miss me, by the time you miss me

By the time you miss me every day, I miss you every day

I stay up all night to see if you’ll write me

A buzzing on my cell phone, a step outside the friend zone

If there are words you won’t say, I will wait, that’s ok

But if you think you might, I’ll be there tonight

Am I dumb, are you mean to me?

Is it dumb how much you mean to me?

Yeah

By the time you miss me, by the time you miss me

By the time you miss me every day, I miss you every day

Tegen de tijd dat ik iets slims bedenk om te zeggen

Ik ben al honderd mijl verwijderd, yeah

Tegen de tijd dat je me mist, tegen de tijd dat je me mist

Tegen de tijd dat je me elke dag mist, mis ik je elke dag

Ik blijf de hele nacht op om te zien of je me schrijft

Een gezoem op mijn mobiele telefoon, een stap buiten de vriendenzone

Als er woorden zijn die je niet zegt, wacht ik, dat is oké

Maar als je denkt van wel, ik ben er vanavond

Ben ik dom, ben je gemeen tegen mij?

Is het dom hoeveel je voor me betekent?

Ja

Tegen de tijd dat je me mist, tegen de tijd dat je me mist

Tegen de tijd dat je me elke dag mist, mis ik je elke dag