Hieronder staat de songtekst van het nummer Надежда на завтра , artiest - Bad B. Альянс, Лигалайз, Detsl aka Le Truk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad B. Альянс, Лигалайз, Detsl aka Le Truk
Ништяк, бит цепляет
Давай, давай!
Отлично!
Давай!
Круто, круто, круто!
Я Маугли — вырос в Городе джунглей
Тот человек, который делает бум-бэнг!
В ваших головах Децл внутри
Таких, как я, миллионы — я не один
Первый капитал в школе сколотил
За свои ошибки сам всегда платил
Я заболел от граффити на стенах
Баллоны воровал, бомбил, где хотел
Смотрел на мир всегда открытыми глазами
Я не был ангелом и не был грязью под ногами
Верю только тем, кто говорит и делает
Слова на ветер не бросает, идее следует
Таких политиков ещё не видел я за свои годы
Вижу только сплетни и развратные морды
Это видно ясно без арифметики
Мой выстрел (бау) — я не верю политикам
Я свободен, как птица в ясном небе
Я лечу над голубой планетой
Я дышу только чистой лирикой
Мы новые люди России вне политики
Вне политики
Вне политики
Политика — клоака.
Депутаты — паралитики
Беспомощные.
Кто голосует — дураки
Я вижу, старики по улицам ищут бутылки
Вижу, политики лишь набивают кошельки
Водят тачки, строят дачи, особняки
Устраивают склоки по TV, они ведь те же гопники
Только у власти, я не ходил на выборы
Я знаю, среди них сидят новые Гитлеры
Лидеры, я знаю ваши мотивации
Малы шансы!
Хочешь купить меня на агитации?!
Без мазы, фразы фальшивы, мысли паршивы
Я читаю жажду власти внутри этой головы
Я из Москвы (ага), я представляю голос улиц
Я молод и свободен — никогда не падал ниц
Средний палец вытянут, над головой рука
Вот вам моя политика, наша политика
Я свободен, как птица в ясном небе
Я лечу над голубой планетой
Я дышу только чистой лирикой
Мы новые люди России вне политики
Вне политики
Вне политики
Я вырос в хрущёвке под надзором милиции
В законах правительства я был в оппозиции
За мой брейк-данс закрывали танцполы
За модный прикид исключали со школы
Таких, как я, — нас было немного
Один из тысячи, тысяча из миллиона
Я, как и все, брал то, что запретно
Дела делал верно, незаконно, конкретно
Против системы, против старых кретинов
Которым необходима только власть грязных денег
Сегодня другой день, другое столетие
Но улицы тоскуют также без освещения
Взятки — где выше, убийства — где ниже
В тюрьмы по-прежнему сажают только нищих
Под вои сирен рождается лирика
Мой выстрел (бэм-бэм) — я не верю политике
Я свободен, как птица в ясном небе
Я лечу над голубой планетой
Я дышу только чистой лирикой
Мы новые люди России вне политики
Я свободен, как птица в ясном небе
Я лечу над голубой планетой
Я дышу только чистой лирикой
Мы новые люди России вне политики
Я бы отдал свой голос, но те, кого я вижу
Только хотят меня убить и сделать нищим
Гребут тыщи, светят по TV свои прыщи
Не верю никому из них, сыт по горло, нет мочи
Я бы отдал свой голос, но те, кого я вижу
Только хотят меня убить и сделать нищим
Гребут тыщи под музыку разврата
Но я найду того, кто даст мне надежду на завтра
Даст мне надежду на завтра
Даст мне надежду на завтра
Даст мне надежду на завтра
(Даст мне надежду на завтра)
Nishtyak, de beat slaat aan
Kom op kom op!
Prima!
Laten we!
Koel, koel, koel!
Ik ben Mowgli - groeide op in Jungle City
De man die de boom-bang doet!
Decl in je hoofd
Er zijn miljoenen zoals ik - ik ben niet de enige
Ik heb de eerste hoofdletter gemaakt op school
Hij betaalde altijd voor zijn fouten
Ik werd ziek van de graffiti op de muren
Cilinders gestolen, gebombardeerd waar hij wilde
De wereld met open ogen zien
Ik was geen engel en ik was geen vuil onder mijn voeten
Ik geloof alleen in degenen die zeggen en doen
Hij gooit geen woorden in de wind, het idee volgt
Ik heb in mijn jaren nog nooit zulke politici gezien
Ik zie alleen roddels en verdorven gezichten
Het is duidelijk te zien zonder rekenkunde
Mijn kans (baow) - ik vertrouw politici niet
Ik ben vrij als een vogel in een heldere lucht
Ik vlieg over de blauwe planeet
Ik adem alleen pure teksten
Wij zijn het nieuwe volk van Rusland buiten de politiek
uit de politiek
uit de politiek
Politiek is een beerput.
Kamerleden zijn verlamden
Hulpeloos.
Wie stemmen zijn dwazen
Ik zie oude mensen op straat op zoek naar flessen
Ik zie politici alleen hun portemonnee vullen
Ze rijden auto's, bouwen datsja's, herenhuizen
Regel ruzies op tv, het zijn dezelfde gopniks
Alleen aan de macht, ik ging niet naar de stembus
Ik weet dat er onder hen nieuwe Hitlers zijn
Leiders, ik ken uw drijfveren
Kleine kans!
Wil je me kopen bij de campagne?!
Zonder mazy zijn zinnen vals, zijn gedachten waardeloos
Ik las de lust naar macht in dit hoofd
Ik kom uit Moskou (ja), ik vertegenwoordig de stem van de straten
Ik ben jong en vrij - viel nooit op mijn gezicht
Middelvinger gestrekt, hand boven hoofd
Hier is mijn beleid, ons beleid
Ik ben vrij als een vogel in een heldere lucht
Ik vlieg over de blauwe planeet
Ik adem alleen pure teksten
Wij zijn het nieuwe volk van Rusland buiten de politiek
uit de politiek
uit de politiek
Ik ben opgegroeid in Chroesjtsjov onder toezicht van de politie
In de wetten van de regering was ik in de oppositie
Voor mijn breakdance sloot de dansvloer
Voor een modieuze outfit die van school is gestuurd
Er waren er maar weinig zoals ik
Eén op duizend, duizend op een miljoen
Ik nam, net als iedereen, wat verboden was
Hij deed de dingen correct, illegaal, in het bijzonder
Tegen het systeem, tegen de oude idioten
Die alleen de kracht van vies geld nodig hebben?
Vandaag is een andere dag, een andere eeuw
Maar de straten snakken ook naar zonder verlichting
Steekpenningen - waar hoger, moorden - waar lager
Alleen bedelaars zitten nog steeds in gevangenissen
Teksten worden geboren onder het gehuil van sirenes
Mijn kans (bam-bam) - ik geloof niet in politiek
Ik ben vrij als een vogel in een heldere lucht
Ik vlieg over de blauwe planeet
Ik adem alleen pure teksten
Wij zijn het nieuwe volk van Rusland buiten de politiek
Ik ben vrij als een vogel in een heldere lucht
Ik vlieg over de blauwe planeet
Ik adem alleen pure teksten
Wij zijn het nieuwe volk van Rusland buiten de politiek
Ik zou mijn stem uitbrengen, maar degene die ik zie
Ze willen me gewoon vermoorden en een bedelaar van me maken
Roei duizenden, schitter met hun acne op tv
Vertrouw geen van hen, beu, geen pis
Ik zou mijn stem uitbrengen, maar degene die ik zie
Ze willen me gewoon vermoorden en een bedelaar van me maken
Roei duizenden op de muziek van losbandigheid
Maar ik zal iemand vinden die me hoop geeft voor morgen
Geef me hoop voor morgen
Geef me hoop voor morgen
Geef me hoop voor morgen
(Geef me hoop voor morgen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt