Hieronder staat de songtekst van het nummer (Is It) Still Alright To Smile? , artiest - Backyard Babies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Backyard Babies
So I tried to find out who I am
It’s not easy when you don’t know your name
So he moved downtown and he got himself some friends
It’s so easy when no one understands
So listen good
Get down instead of shooting up
???
I.Q.
barbecue
Doing all the things we do
Now, rock and roll it don’t stop
Is it still alright to smile
A generation problem child
It sits on top of me and you
???man ain’t got nothing else to do
I drink and spit and smoke and shit on you
I try to succeed in a world where the generation’s about to break down
So, baby, listen good
Get down instead of shooting up
???
I.Q.
barbecue
Doing all the things we do
Now, rock and roll it don’t stop
Is it still alright to smile
A generation problem child
Do you know how the story goes
When the world is making fun of jokes
Do you know how the story goes tonight
Well, I said, do you really know what it takes
And the lonely lover’s heart will break
'Cause I know how the story goes alright
Is it still alright to smile
A egneration problem child
Dus probeerde ik erachter te komen wie ik ben
Het is niet gemakkelijk als je je naam niet weet
Dus hij verhuisde naar het centrum en kreeg wat vrienden
Het is zo gemakkelijk als niemand het begrijpt
Dus luister goed
Ga naar beneden in plaats van omhoog te schieten
???
IQ.
barbecue
Alle dingen doen die we doen
Nu, rock and roll, het houdt niet op
Is het nog steeds goed om te glimlachen?
Een generatieprobleemkind
Het zit bovenop mij en jij
???man heeft niets anders te doen
Ik drink en spuug en rook en schijt op je
Ik probeer te slagen in een wereld waar de generatie op het punt staat uiteen te vallen
Dus schat, luister goed
Ga naar beneden in plaats van omhoog te schieten
???
IQ.
barbecue
Alle dingen doen die we doen
Nu, rock and roll, het houdt niet op
Is het nog steeds goed om te glimlachen?
Een generatieprobleemkind
Weet je hoe het verhaal gaat?
Als de wereld grappen maakt
Weet je hoe het verhaal gaat vanavond?
Nou, zei ik, weet je echt wat ervoor nodig is?
En het hart van de eenzame minnaar zal breken
Want ik weet hoe het verhaal goed gaat
Is het nog steeds goed om te glimlachen?
Een kind met een egeneratieprobleem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt