Hieronder staat de songtekst van het nummer Love , artiest - Backyard Babies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Backyard Babies
Days go by with cigarettes
And someone put a coin in a wishing well
Lookin' at you makes me weak inside
I can’t stand seeing you with somebody else
Someday when I’m in love
Heaven can wait for me
All I can see is your pretty face
You lookin' like a cover of a magazine
Why am I slave under the female sex
I don’t wanna waste my time again
Someday I’m in love
When I’ve been drinkin' a lot of wine
I’m in love
Feels like heaven can wait for me
It can wait for me
And you know why
And I’ve tried everything to cure my soul
Going down in hell with a bottle of you
Nothing can change the way I feel for her
The devil in the glass is telling me what to do
Someday I’m in love
When I’ve been drinkin' a lot of wine
I’m in love
Feels like heaven can wait for me
It can wait
Sticks and stones can’t break my bones
But you can always hurt me inside
Come on and love me inside
But I’m still waitin'
Days go by with cigarettes
And someone put a coin in a wishing well
Why am I slave under the female sex
I don’t wanna waste my time again
Maybe someday when I’m in love
Heaven can wait for me
I’m in love
When I’ve been drinkin' a lot of wine
I’m in love
Feels like heaven can wait for me
I’m in love
Everything to kill my soul
I’m in love
But I don’t wanna waste my time
Days go by with cigarettes
And someone put a coin in a wishing well
Dagen gaan voorbij met sigaretten
En iemand heeft een munt in een wensput gedaan
Als ik naar jou kijk, word ik zwak van binnen
Ik kan er niet tegen om je met iemand anders te zien
Op een dag dat ik verliefd ben
De hemel kan op me wachten
Het enige wat ik kan zien is je mooie gezicht
Je ziet eruit als een omslag van een tijdschrift
Waarom ben ik een slaaf onder het vrouwelijk geslacht?
Ik wil mijn tijd niet weer verspillen
Op een dag ben ik verliefd
Als ik veel wijn heb gedronken
Ik ben verliefd
Het voelt alsof de hemel op me kan wachten
Het kan op me wachten
En je weet waarom
En ik heb alles geprobeerd om mijn ziel te genezen
Naar de hel gaan met een fles van jou
Niets kan de manier waarop ik voor haar voel veranderen
De duivel in het glas vertelt me wat ik moet doen
Op een dag ben ik verliefd
Als ik veel wijn heb gedronken
Ik ben verliefd
Het voelt alsof de hemel op me kan wachten
Het kan wachten
Stokken en stenen kunnen mijn botten niet breken
Maar van binnen kun je me altijd pijn doen
Kom op en hou van binnen van me
Maar ik wacht nog steeds
Dagen gaan voorbij met sigaretten
En iemand heeft een munt in een wensput gedaan
Waarom ben ik een slaaf onder het vrouwelijk geslacht?
Ik wil mijn tijd niet weer verspillen
Misschien ooit als ik verliefd ben
De hemel kan op me wachten
Ik ben verliefd
Als ik veel wijn heb gedronken
Ik ben verliefd
Het voelt alsof de hemel op me kan wachten
Ik ben verliefd
Alles om mijn ziel te doden
Ik ben verliefd
Maar ik wil mijn tijd niet verspillen
Dagen gaan voorbij met sigaretten
En iemand heeft een munt in een wensput gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt