Syncopation - Babymetal

熱い鼓動 高まった衝動

焦るほど 弾けて 止まらない

スキ キライ スキ キライ スキ

スキ キライ スキ キライ

怖いくらい 溢れた妄想

近い未来 映して こぼれそう

スキ キライ スキ キライ スキ

スキ キライ スキ キライ

あぁ 月夜が照らした メタルの翼で

回れ 回れ この世界から

舞い飛んでゆけ

踊りながら

巡り 巡る 季節を越えて

羽ばたいてゆけ

歌いながら

アイノコトバ 響け 夜を越えて

痛いほど 高鳴るビート

燃えるほど 震えて ほどけない

スキ キライ スキ キライ スキ

スキ キライ スキ キライ

未来予想図をちょっと創造

見たい期待 膨らんで はじけそう

スキ キライ スキ キライ スキ

スキ キライ スキ キライ

あぁ 闇夜を切り裂く 光が射したら

揺れて 揺れて 憂鬱を飛ばせ

夢に夢見て

手を伸ばせば

巡り 巡る めくるめく夢

リズムは愛の

シンコペーション

アイノカタチ 描け 夜の空に

この世界から 舞い飛んでゆけ

揺れて 揺れて 空へ

Fly

回れ 回れ この世界から

舞い飛んでゆけ

踊りながら

巡り 巡る めくるめく夢

リズムは愛の

シンコペーション

回れ 回れ 飛んでゆけ

揺れて 揺れて 飛んでゆけ

アイノカタチ 描け 夜の空に

Warme hartslag Verhoogde impuls

Het knalt zo erg dat het niet stopt

Sukikirai Sukikirai Suki

Sukikirai Sukikirai

Een enge waanvoorstelling

Het ziet ernaar uit dat het in de nabije toekomst zal morsen

Sukikirai Sukikirai Suki

Sukikirai Sukikirai

Ah, met de metalen vleugels verlicht door de maanverlichte nacht

Keer je om van deze wereld

Vlieg weg

tijdens het dansen

Voorbij de seizoenen

Met je vleugels klapperen

tijdens het zingen

Aino Kotoba klinkt voorbij de nacht

Een pijnlijk hoge beat

Het trilt zo erg dat het brandt

Sukikirai Sukikirai Suki

Sukikirai Sukikirai

Maak een kleine toekomstvoorspelling

Verwachtingen die ik wil zien

Sukikirai Sukikirai Suki

Sukikirai Sukikirai

Ah, als het licht dat door de donkere nacht snijdt schijnt

Schud, schud, vlieg de melancholie

Dromen in een droom

Als je contact opneemt

Een droom die omdraait

Ritme is liefde

syncopen

Aino Katachi Tekenen in de nachtelijke hemel

Vlieg weg van deze wereld

Schudden, schudden, naar de hemel

Vlieg

Keer je om van deze wereld

Vlieg weg

tijdens het dansen

Een droom die omdraait

Ritme is liefde

syncopen

Draai je om, vlieg weg

Schud, schud, vlieg weg

Aino Katachi Tekenen in de nachtelijke hemel