Hieronder staat de songtekst van het nummer Onedari Daisakusen , artiest - Babymetal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babymetal
作戦-1
いつも以上に機嫌取り 肩モミ すかさず
「パパ大好き!!」
作戦-2
お疲れ様 神様!! 好きなタイプはもちろん
「パパ大好き!!」
ウソでもいい (遠慮は無用)
ホメまくれ (ゴマスリゴマスリ)
アレも欲しい (もう少しカマセ)
コレも欲しい
(天使の顔した 悪魔のささやき)
(説教するならカネをくれ)
(天使の顔した 悪魔のささやき)
「わたし、パパのお嫁さんになるんだ」
Let’s go! Let’s go!
おねだり作戦
かわいく「プンプン!」駄々こねろ!
最強の!! 最高の!!
天使の笑顔に だまされそうだww
Let’s go! Let’s go!
おねだり作戦
ママに内緒でゲットしちゃお!
最強の!! 最高の!!
ちょーだい! ちょーだい!
おねだり作戦
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)
結婚するならやっぱり (パパ!!)
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)
駄々っ子カマス (BLACK! BABYMETAL)
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)
一生一度の (最初で最後の)
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)
小悪魔キメル(BLACK! BABYMETAL)
だって女の子だもん
キラキラしてるのだ〜いスキ!!
カワイイのだ〜いスキ!!
美味しいものだ〜いスキ!!
One for the money
Two for the money
Three for the money
Money! Money! Money! Money!
買って! 買って! 買って! 買って!
ちょーだい! ちょーだい! ちょーだい! ちょーだい!
Let’s go! Let’s go!
おねだり作戦
かわいく「プンプン!」駄々こねろ!
最強の!! 最高の!!
天使の笑顔に だまされそうだww
Let’s go! Let’s go!
おねだり作戦
ママに内緒でゲットしちゃお!
最強の!! 最高の!!
ちょーだい! ちょーだい!
おねだり作戦
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)
結婚するならやっぱり (パパ!!)
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)
駄々っ子カマス (BLACK! BABYMETAL)
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)
一生一度の (最初で最後の)
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)
小悪魔キメル (BLACK! BABYMETAL)
Strategie-1
Meer humeur dan normaal Schouderspar
"Ik hou van papa !!"
Strategie-2
Goed werk God !! Natuurlijk, je favoriete type
"Ik hou van papa !!"
Je kunt liegen (niet aarzelen)
Thuisrol (Gomasuri Gomasuri)
Ik wil dat ook (een beetje meer underdog)
ik wil dit ook
(Duivelsfluistering met het gezicht van een engel)
(Geef me geld om te prediken)
(Duivelsfluistering met het gezicht van een engel)
"Ik word de vrouw van mijn vader."
Laten we gaan laten we gaan!
Bedelen strategie
Leuke "woordspeling!"
De sterkste !! De beste !!
Ik laat me voor de gek houden door de glimlach van een engel ww
Laten we gaan laten we gaan!
Bedelen strategie
Krijg het stiekem van mama!
De sterkste !! De beste !!
Choda!
Bedelen strategie
Alsjeblieft!! (Laatste) Alsjeblieft!! (gebruikelijk)
Immers als je gaat trouwen (Papa!!)
Alsjeblieft!! (Laatste) Alsjeblieft!! (gebruikelijk)
ZWART! BABYMETAL
Alsjeblieft!! (Laatste) Alsjeblieft!! (gebruikelijk)
Eens in je leven (eerste en laatste)
Alsjeblieft!! (Laatste) Alsjeblieft!! (gebruikelijk)
Kleine Duivel Kimeru (ZWART! BABYMETAL)
Omdat het een meisje is
Het glinstert!
Het is schattig!
Het is heerlijk!
Een voor het geld
Twee voor het geld
Drie voor het geld
Geld! Geld! Geld! Geld!
Koop! Koop! Koop! Koop! Koop!
Chodai! Chodai! Chodai! Chodai! Chodai!
Laten we gaan laten we gaan!
Bedelen strategie
Leuke "woordspeling!"
De sterkste !! De beste !!
Ik laat me voor de gek houden door de glimlach van een engel ww
Laten we gaan laten we gaan!
Bedelen strategie
Krijg het stiekem van mama!
De sterkste !! De beste !!
Choda!
Bedelen strategie
Alsjeblieft!! (Laatste) Alsjeblieft!! (gebruikelijk)
Immers als je gaat trouwen (Papa!!)
Alsjeblieft!! (Laatste) Alsjeblieft!! (gebruikelijk)
ZWART! BABYMETAL
Alsjeblieft!! (Laatste) Alsjeblieft!! (gebruikelijk)
Eens in je leven (eerste en laatste)
Alsjeblieft!! (Laatste) Alsjeblieft!! (gebruikelijk)
Kleine Duivel Kimeru (ZWART! BABYMETAL)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt