Amore - Babymetal

愛の言葉 響け夜空へ

宇宙まで届けて Amore

憂鬱な雨雲 破って

24時間走り続ける

走り続ける運命

蒼き闇を切り裂いて

彼方を刺す月の影

宵の花に照り映えて

刹那の夢に舞い踊る

誓いを立てし瞳は

眩き未来を宿し

光纏いし蒼き姿に

さあ 翼広げて

愛の言葉 響け夜空へ

宇宙まで届けて Amore

憂鬱な雨雲 破って

24時間走り続ける

走り続ける運命

Woorden van liefde echoën naar de nachtelijke hemel

Afleveren in de ruimte Amore

De melancholische regenwolken doorbreken

Blijf 24 uur rennen

Het lot om te blijven rennen

Snijd door de blauwe duisternis

De schaduw van de maan die de andere kant doorboort

Stralend in de avondbloemen

Dans op de droom van een moment

Leg een eed af en je ogen

Verblijven in een oogverblindende toekomst

In een blauwe figuur die licht draagt

Sla nu je vleugels uit

Woorden van liefde echoën naar de nachtelijke hemel

Afleveren in de ruimte Amore

De melancholische regenwolken doorbreken

Blijf 24 uur rennen

Het lot om te blijven rennen