Hieronder staat de songtekst van het nummer Past Lives , artiest - Babyland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babyland
Stupid humans
Stupid human flaws
Obsessed with memories
Afraid to just move on
Right
And nothing seems to change
We sit around waiting for a holiday
To pick through the remains of dreams
I got a mess I can’t reject inside of me
Still breathing
Still fighting
The saddest thing I ever saw
A yellowed photograph
You never could let go of
This is the time
Don’t back away
You still have all your say
So why not save tomorrow?
Our past moves on
Yesterday is not all that you are
And so, it seem
That something has to change
In you and me
If we still now want what we believe
We only have today
To save
And make the stupid humans
Humans see
This is the time
Don’t back away
You still have all your say
So why not save tomorrow?
Our past moves on
We never stop
When it’s all been said and done
Tell me
Is this what your really want
You had it wrapped up in your heart
You never let it out
You’re all by yourself
There’s no one else
Nothing
This is the time
You don’t back away
You still have all your say
So why not take tomorrow
Our past goes on
Yesterday’s not all that we are
Stomme mensen
Stomme menselijke gebreken
Geobsedeerd door herinneringen
Bang om gewoon verder te gaan
Rechts
En er lijkt niets te veranderen
We zitten te wachten op een vakantie
Om door de overblijfselen van dromen te bladeren
Ik heb een puinhoop die ik niet kan afwijzen in mij
Nog steeds aan het ademen
Nog steeds aan het vechten
Het meest trieste dat ik ooit heb gezien
Een vergeelde foto
Je zou nooit kunnen loslaten
Dit is de tijd
Ga niet achteruit
Je hebt nog steeds alles te zeggen
Dus waarom niet morgen sparen?
Ons verleden gaat verder
Gisteren is niet alles wat je bent
En zo lijkt het
Dat er iets moet veranderen
In jou en mij
Als we nu nog steeds willen wat we geloven
We hebben alleen vandaag
Opslaan
En maak de domme mensen
Mensen zien
Dit is de tijd
Ga niet achteruit
Je hebt nog steeds alles te zeggen
Dus waarom niet morgen sparen?
Ons verleden gaat verder
We stoppen nooit
Als het allemaal is gezegd en gedaan
Vertel het me
Is dit wat je echt wilt
Je had het in je hart verpakt
Je laat het er nooit uit
Je bent helemaal alleen
Er is niemand anders
Niets
Dit is de tijd
Je deinst niet terug
Je hebt nog steeds alles te zeggen
Dus waarom niet morgen nemen
Ons verleden gaat verder
Gisteren is niet alles wat we zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt