Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiyakiya (Kay-Ya-Key-Ya) [Why Do You Run Away?] , artiest - Babatunde Olatunji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babatunde Olatunji
olatunjiiiiii ooou yea ee yeah ee yeah ee yeah wining like she from africa
ooou yea ee yeah from africa ooou yeah eh yeah-eh, ta-dow
gyal leh me see you whine up you bumpa an bring dat closer to meh
now gimme when you push back that ting hard and answer my fantasy.
Gyal you body looking good
and yuh put me in a mood
when you wine you wine so goooddd yea
then she bawl out
oh lawd, she grab on the ting like
oh lawd, then ah give she the ting like
oh lawd, ah mash up the place
and you know you wining good
She bawl out,
oh lawd, Just gimme me some time nah
oh lawd, she want me step down d wine ah
oh lawd, but your something feeling good
Tadow!!!
And she bawl out
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
she bawl
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
She call meh name
she bawl
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola
She call meh name
ah She say Ola, tell them ah Olatunji
ah Olatunji tell them ah Olatunji
Wine pon the ting, i want it
Stay on meh mind im haunted
Anything that you come with
Tell them Ola done dem
Gyal let me see you with no behaviour
me doh buisness who see
And pretend you in front d mirror
practice that ting deh for me
Gyal you body looking good
and yuh put me in a mood
when you wine you wine so goooddd yea
then she bawl out
oh lawd, she grab on the ting like
oh lawd, then ah give she the ting like
oh lawd, ah mash up the place
and you know you wining good
She bawl out,
oh lawd, Just gimme me some time nah
oh lawd, she want me step down d wine ah
oh lawd, but your something feeling good
Tadow!!!
And she bawl out
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
she bawl
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
She call meh name
she bawl
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
She call meh name
ah She say Ola, tell them ah Olatunji
ah Olatunji tell them ah Olatunji
Wine pon the ting, i want it
Stay on meh mind im haunted
Anything that you come with
Tell them Ola done dem
This gyal prettier than a rainbow
Smile bright than day light
Girl i want you ah say so
ah Follow you like a tail light
Standing there with you halo
More dangerous than a snake bite
Whenever that ah see you
Yuh take away all meh stage fright
she say oh na na oh la la
oh na na oh la la
oh la la oh na na
oh la la a oh oh
she say oh na na oh la la
oh na na oh la la
oh la la oh na na
oh la la a oh oh
olatunjiiiii ooou ja ee ja ja ee ja ja wining like she from afrika
ooou ja ee ja uit Afrika ooou ja eh ja-eh, ta-dow
gyal leh me zie je zeuren je bumpa an breng dat dichter bij meh
geef me nu als je die ting hard terugduwt en beantwoord mijn fantasie.
Gyal, je lichaam ziet er goed uit
en je hebt me in een stemming gebracht
als je wijn drinkt, is het goed, ja
dan schreeuwt ze uit
oh lawd, ze grijpt naar de ting like
oh lawd, dan ah geef ze de ting like
oh lawd, ah mash up the place
en je weet dat je goed wint
Ze brulde uit,
oh wet, geef me wat tijd nah
oh wet, ze wil dat ik afstap met wijn ah
oh wet, maar je voelt je goed
Tadauw!!!
En ze brulde eruit
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
ze schreeuwt
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
Ze noemt meh naam
ze schreeuwt
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola
Ze noemt meh naam
ah Ze zegt Ola, vertel ze ah Olatunji
ah Olatunji vertel ze ah Olatunji
Wine pon the ting, ik wil het
Blijf in gedachten, ik word achtervolgd
Alles waar je mee komt
Vertel ze Ola gedaan dem
Gyal laat me je zien zonder gedrag
ik doe zaken die zien
En doe alsof je voor de spiegel staat
oefen die ting deh voor mij
Gyal, je lichaam ziet er goed uit
en je hebt me in een stemming gebracht
als je wijn drinkt, is het goed, ja
dan schreeuwt ze uit
oh lawd, ze grijpt naar de ting like
oh lawd, dan ah geef ze de ting like
oh lawd, ah mash up the place
en je weet dat je goed wint
Ze brulde uit,
oh wet, geef me wat tijd nah
oh wet, ze wil dat ik afstap met wijn ah
oh wet, maar je voelt je goed
Tadauw!!!
En ze brulde eruit
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
ze schreeuwt
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
Ze noemt meh naam
ze schreeuwt
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
Ze noemt meh naam
ah Ze zegt Ola, vertel ze ah Olatunji
ah Olatunji vertel ze ah Olatunji
Wine pon the ting, ik wil het
Blijf in gedachten, ik word achtervolgd
Alles waar je mee komt
Vertel ze Ola gedaan dem
Deze gyal is mooier dan een regenboog
Glimlach helderder dan daglicht
Meisje ik wil je ah zeg het maar
ah Volg je als een achterlicht
Sta daar met je halo
Gevaarlijker dan een slangenbeet
Wanneer dat ah tot ziens
Yuh neem alle meh plankenkoorts weg
ze zegt oh na na oh la la
oh na na oh la la
oh la la oh na na
oh la la een oh oh
ze zegt oh na na oh la la
oh na na oh la la
oh la la oh na na
oh la la een oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt