Hieronder staat de songtekst van het nummer Хип-хоп 2010 , artiest - Babangida met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babangida
Вначале была рифма, затем было слово
Читать рэп мы начинали с Дроном и Вовой
Это было чуть ли не во времена права крепостного
Дико давно во дворе у дома
Ваш покорный раскачивал головы и жёг сердца глаголом
Было молодо, зелено и ровно как зига плотная
Передо мной лежал мир огромный, сотни дорог, любую пробуй,
Но я не был таков, как CLassic и АК — два Вити-гнома
Об их хип-хоп я бы вытер ноги
Ведь реперков я видел многих
Мудилы комнатные они в основном
Меня же влекло социальное дно, реп-феномен
Раньше это не было модно, хоть и пиздили образ,
Но был и свой опыт
Проживания на задней ступеньке
Уходящего вдаль жизни вагона
Плотный паровоз, затем жидкий напас и обморок
У нас своя религия, как-то похуй Коран и Тора
Мне ближе гул ненастроенного микрофона
Старый винил и прокуренный голос
Сделай громче и нырнём вместе в омуты слов,
Но вначале была рифма, запомни
KRS-One построил храм хип-хопа,
А я его разрушу и руины обнесу забором
На заборе напишу лишь 3 буквы: БОБ
Боб
(Ваше величество)
Хип-хоп
(Исправьте, может быть я ошибаюсь)
Кто-то в хип-хопе претендует на статус бога
И выпускает альбомы бодрые,
А я хочу быть антихристом и хип-хоп угробить
Своей монотонной нудной хуйнёй
Ну, а ты, браток, пока примеряй корону
Модные MC, подниму стопку за ваше здоровье,
А ведь хип-хоп подох, и мы его хороним,
Но тут есть подвох: король умер, значит, да здравствует король
Нелегко быть серьёзным, когда на арене одни клоуны
Это как будучи пионером ты взялся бы за сбор металлолома,
Но вышел облом, ничего не найдено кроме пары ненужных хуёвин
От которых сборщик свой нос воротит,
А меня прёт вроде, я продолжаю читать про свой любимый город
Про район и про травку, про то, что каждому мудаку знакомо
И похуй, что до меня такое уже читали тысяча рэперков
Вот и этот биток сочинил не диджей Хобот
Кто-то гонит по рэп-трассе на авто шикарном
Мне ближе статус пешехода
Тише едешь — дальше будешь, таков девиз подполья
Тут нет девиц полуголых, микрофон может взять любой
Кто с котами встал вровень (реверс: поработать языком)
(Ваше величество)
(Исправьте, может быть я ошибаюсь)
(Исправьте, может быть я ошибаюсь)
В начале была рифма, затем было слово
В начале была рифма, затем было слово
Eerst was er een rijm, toen was er een woord
We begonnen te rappen met Dron en Vova
Het was bijna in de dagen van de lijfeigenschap
Lange tijd wild in de tuin bij het huis
Je nederige schudde zijn hoofd en verbrandde zijn hart met een werkwoord
Het was jong, groen en glad als een dichte bergkam
Voor mij lag een enorme wereld, honderden wegen, probeer er maar een,
Maar ik was niet zoals CLassic en AK - twee Viti-kabouters
Over hun hiphop zou ik mijn voeten afvegen
Ik heb tenslotte veel referenties gezien
Modderige kamer zijn ze meestal
Ik werd aangetrokken door de sociale onderkant, het rapfenomeen
Voorheen was het niet in de mode, hoewel ze het imago verpesten,
Maar er was ook mijn eigen ervaring
Wonen op de achterste trede
In de verte gaan van het leven van de auto
Een dichte stoomlocomotief, dan een vloeistofaanval en flauwvallen
We hebben onze eigen religie, geven op de een of andere manier een fuck om de koran en de thora
Ik ben dichter bij het gerommel van een niet-afgestemde microfoon
Oud vinyl en rokerige stem
Maak het luider en duik samen in de poelen van woorden,
Maar in het begin was er een rijm, weet je nog
KRS-One bouwde een hiphoptempel
En ik zal het vernietigen en de ruïnes omsluiten met een hek
Op het hek schrijf ik maar 3 letters: BOB
Boon
(Uwe Majesteit)
Hiphop
(Juist, misschien heb ik het mis)
Iemand in hiphop beweert een god te zijn
En brengt pittige albums uit,
En ik wil de antichrist zijn en hiphop verpesten
Met je eentonige saaie bullshit
Nou, en jij, broer, terwijl je de kroon probeert...
Fashion MC's, verhoog mijn stapel voor jouw gezondheid
Maar hiphop is dood, en we begraven het,
Maar er is een addertje onder het gras: de koning is dood, zo lang leve de koning
Het is niet gemakkelijk om serieus te zijn als er alleen clowns in de arena zijn
Het is alsof je een pionier bent, je zou de inzameling van schroot beginnen,
Maar er was een spelbreker, er werd niets gevonden behalve een paar onnodige lullen
Waarvan de verzamelaar zijn neus ophaalt,
En het lijkt alsof ik haast, ik blijf lezen over mijn favoriete stad
Over de wijk en over wiet, over wat elke klootzak weet
En fuck dat duizend rappers dit al voor mij hebben gelezen
Deze speelbal is niet gecomponeerd door DJ Hobot
Iemand rijdt langs de raptrack in een luxe auto
Ik geef de voorkeur aan de status van voetgangers
Je gaat stiller - je gaat verder, dit is het motto van de underground
Er zijn geen halfnaakte meisjes, iedereen kan de microfoon pakken
Wie stond op met de katten (omgekeerd: werk met de tong)
(Uwe Majesteit)
(Juist, misschien heb ik het mis)
(Juist, misschien heb ik het mis)
In het begin was er een rijm, toen was er een woord
In het begin was er een rijm, toen was er een woord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt