Abra Aí - Babado Novo, Claudia Leitte

Abra aí

A porta que eu quero entrar

Conte aí o que você tem pra me falar

São coisas de amor

Eu digo sim

Coisas do prazer

Eu quero sim

Sua luz tão clara ofuscando o anoitecer

Sua forma rara como um anjo a aparecer

Coisas de amor

Abra aí a porta do coração

Estenda aí o braço e aperte a minha mão

Espero merecer

Esse aperto, sim

Ouvir de você

Teu sonoro sim

Tudo ficou claro, como um lindo amanhecer

Tudo ficou raro

Sinto falta de você

Coisas de amor

(Abra aí…)

daar openen

De deur die ik wil betreden

Vertel me wat je me te vertellen hebt

Het zijn dingen van liefde

ik zeg ja

Plezierige dingen

Ja ik wil

Jouw licht zo helder dat de schemering overschaduwt

Zijn zeldzame gedaante als een engel om te verschijnen

Liefdesdingen

Open daar de deur van je hart

Strek je arm daar uit en knijp in mijn hand

ik hoop het te verdienen

Die greep, ja

Luister van jou

Je volmondige ja

Alles werd duidelijk, als een prachtige dageraad

alles werd zeldzaam

Mis je

Liefdesdingen

(Daar openen...)