Hieronder staat de songtekst van het nummer Body Something , artiest - B-Real, Alchemist met vertaling
Originele tekst met vertaling
B-Real, Alchemist
So whaddya do when the game starts changin fast?
Arrange for your ass to find a way to stay in the class
Sales declinin, downloads are risin
Newbies shinin, and we stuck askin where did ya find him
He ain’t a diamond but he really got some incredible timin
So sign him and put him out, he’s a star that’s shinin
Give him a ringtone deal, a commercial with T-Mobile
Man he can global, depends if he acts noble
Take his photo and put him on the cover of Vibe
Rolling Stone and The Source mag both gave him a five
Now he thinks that his shit don’t stink
And every drink’s from a bottle of Crist', and he’s flyin on mink
He’s, young and dumb and don’t sync with the drum
But all the little girls love him cause he’s number one
On top of the Billboards winnin Grammy Awards
Goin to red carpet events with the media whores
Lights camera flash you’re on!
Uh-uh uh, uh, uh-uh on!
Time’s up, six minutes you’re gone!
Tell me where’d they go, tell me where’d they go
Tell me — where did they go, where did they go
Tell me — where did they go, where did they go
Tell me — where did they go, where did they go
There’s a new kid in town climbin the charts but still
He’s alright, but he’s not real
Regardless they want a cameo for Freddie Puccini
He’s a freezer, he’s leanin back like the Tower of Pisa
He’s on top of the mountain, ain’t got no one around him
To tell him the truth, let him know, people are clownin
They found him and wound him up like a toy for the children
He don’t believe it, he’s only worried about his millions
Collectin his cake, coppin whips, buyin estates
Lyin in wait, the birds flock to get that taste
Beautiful bait for the new kid but don’t be stupid
Cause they don’t love you they love your money as soon as you lose it
They skate with the very next dude releasin an album
By any means necessary thought I’d quote it from Malcolm
The outcome is all the same and that part don’t change
Chalk it up to the game cause it’s a part of the fame
These rappers just, don’t, get it
Better wake the fuck up, but you think you got it figured out
Diggin a hole so deep you can’t get up out
You don’t give a shit about, if they say you losin touch
Just another one hit wonder motherfucker screwin up
But not me, not Young De
I let the, veterans guide me so nothin surprise me
All them moves you be makin 'em blindly
But the big homies B-Real and Young Gotti got me
So you can get the cover of the XXL now
But when your boy hit, all that shit gettin shut down
Nursery rhyme lines goin back to the kids
And that bitch that you wit comin back to my crib
These execs got you gassed, put 10 on 2
Ask me who gon' last, won’t bet on you
But you could, bet on me cause your boy come through
Dus wat moet je doen als het spel snel begint te veranderen?
Zorg ervoor dat je kont een manier vindt om in de klas te blijven
Omzet daalt, downloads stijgen
Nieuwelingen shinin, en we bleven vragen waar heb je hem gevonden?
Hij is geen diamant, maar hij heeft echt een ongelooflijke timing
Dus teken hem en zet hem uit, hij is een ster die straalt
Geef hem een beltoondeal, een reclamespotje bij T-Mobile
Man, hij kan wereldwijd, hangt ervan af of hij nobel handelt
Maak een foto van hem en zet hem op de omslag van Vibe
Rolling Stone en The Source magazine gaven hem allebei een vijf
Nu denkt hij dat zijn stront niet stinkt
En elk drankje komt uit een fles Crist', en hij vliegt op mink
Hij is jong en dom en synchroniseert niet met de drum
Maar alle kleine meisjes houden van hem omdat hij nummer één is
Bovenop de Billboards die Grammy Awards winnen
Ga naar rode loper-evenementen met de mediahoeren
Lichten cameraflits je bent op!
Uh-uh uh, uh, uh-uh aan!
De tijd is om, zes minuten ben je weg!
Vertel me waar ze heen zijn gegaan, vertel me waar ze heen zijn gegaan
Vertel me — waar gingen ze heen, waar gingen ze heen?
Vertel me — waar gingen ze heen, waar gingen ze heen?
Vertel me — waar gingen ze heen, waar gingen ze heen?
Er is een nieuweling in de stad die in de hitlijsten klimt, maar toch
Hij is in orde, maar hij is niet echt
Hoe dan ook, ze willen een cameo voor Freddie Puccini
Hij is een vriezer, hij leunt achterover zoals de toren van Pisa
Hij staat op de top van de berg, er is niemand om hem heen
Om hem de waarheid te vertellen, laat hem weten dat mensen clown zijn
Ze vonden hem en wonden hem op als speelgoed voor de kinderen
Hij gelooft het niet, hij maakt zich alleen zorgen om zijn miljoenen
Zijn cake verzamelen, coppin-zwepen, landgoederen kopen
Liggen op de loer, de vogels komen samen om die smaak te krijgen
Mooi aas voor de nieuweling, maar wees niet dom
Omdat ze niet van je houden, houden ze van je geld zodra je het verliest
Ze skaten met de volgende gast die een album uitbrengt
Op alle mogelijke manieren dacht ik dat ik het van Malcolm zou citeren
De uitkomst is hetzelfde en dat deel verandert niet
Krijt het tot het spel, want het is een deel van de roem
Deze rappers snappen het gewoon niet
Je kunt beter verdomme wakker worden, maar je denkt dat je het doorhebt
Graaf een gat zo diep dat je er niet uit kunt komen
Het kan je niets schelen als ze zeggen dat je geen contact meer hebt
Gewoon weer een wonder dat klootzak het verpest
Maar ik niet, niet Young De
Ik laat me leiden door de veteranen, dus het verbaast me niets
Al die bewegingen maak je blindelings
Maar de grote homies B-Real en Young Gotti hebben me te pakken
Dus je kunt nu de hoes van de XXL krijgen
Maar als je jongen toeslaat, wordt al die shit stilgelegd
Kinderrijmpjes gaan terug naar de kinderen
En die teef waarmee je terugkomt in mijn wieg
Deze leidinggevenden hebben je vergast, zet 10 op 2
Vraag me wie het laatst gaat, zal niet op jou wedden
Maar je zou op mij kunnen wedden omdat je jongen erdoor komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt