Ain't Nobody's Business - B.B. King, Ruth Brown

If I attend church all day Sunday, come back home and raise

(spoken) I think I feel hur or shall I go a little further, do a little more?

Ain’t nobody’s bizness what I do

If one day I have ham and bacon, and the next day, ain’t nothin' shakin'

No it ain’t nobody’s bizness what I do

Ain’t Nobody’s Bizness from earlies 60's

If me and my baby fuss and fight

Well, and the next minute we’re all right

It ain’t nobody’s bizness what I do

If one day we have ham and bacon

And the next day ain’t nothing shakin'

I tell you it ain’t nobody’s bizness what I do

Oh, I’m three, three times seven

Oh, that makes twenty-one

Ah, that ain’t nobody’s bizness what I do

Oh, if I attend church all day Sunday

And cabaret all day Monday

It ain’t nobody’s bizness what I do

If I stay out all night

Spending my money I tell you that’s all right

Because it ain’t nobody’s bizness what I do

It ain’t nobody’s bizness what I do

Als ik zondag de hele dag naar de kerk ga, kom dan naar huis en sta op

(gesproken) Ik denk dat ik me hur voel of zal ik een beetje verder gaan, een beetje meer doen?

Het is niemands bizness wat ik doe

Als ik op een dag ham en spek heb, en de volgende dag, schudt niets

Nee, het is niemands bizness wat ik doe

Ain't Nobody's Bizness uit de vroege jaren 60

Als ik en mijn baby ruzie maken en vechten

Nou, en het volgende moment zijn we in orde

Het is niemands bizness wat ik doe

Als we op een dag ham en spek hebben

En de volgende dag schudt niets

Ik zeg je dat het niemands bizness is wat ik doe

Oh, ik ben drie, drie keer zeven

Oh, dat maakt eenentwintig

Ah, dat is niemands bizness wat ik doe

Oh, als ik zondag de hele dag naar de kerk ga

En maandag de hele dag cabaret

Het is niemands bizness wat ik doe

Als ik de hele nacht wegblijf

Als ik mijn geld uitgeef, zeg ik je dat het goed is

Omdat het niemands bizness is wat ik doe

Het is niemands bizness wat ik doe