Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Sorry , artiest - B.B. King, Bobby Bland met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.B. King, Bobby Bland
If I ever made you cry
If I ever say goodbye
And I ever told you a lie
Then I know you
You know the reason why
If I ever, if I ever
Done one little thing
To break your heart
Sure enough, I’m sorry
Yes, I’m sorry if I ever
Ever made you blue, Lord
And if I ever
Caused you heartaches too
What an awful
It’s a low down thing
For Bobby to do
Still, you say you love me too
If I ever, if I ever
Done one little thing
To break your heart
Don’t you know I’m sorry
Lord, I’m sorry, whoa, oh
I’m begging you to
Please, please forgive
For all the mistakes
I made time and time again
I don’t want you, no
I don’t want you
To ever leave me
If you do, don’t you know
You’ll drive me out of my mind
Lord, if I ever
Made you weep and moan
Because I stayed out
All night long
Don’t you know
It made me lose my happy home
But this time, baby
I’ll never roam
Believe me
If I ever, oh, Lord
If I ever done anything
To break your heart
Don’t you know I’m sorry
Lord, I’m sorry
Als ik je ooit aan het huilen heb gemaakt
Als ik ooit vaarwel zeg
En ik heb je ooit een leugen verteld
Dan ken ik jou
Je weet de reden waarom
Als ik ooit, als ik ooit
Een klein ding gedaan
Om je hart te breken
Ja hoor, het spijt me
Ja, het spijt me als ik ooit
Heb je ooit blauw gemaakt, Heer
En als ik ooit
Heeft jou ook hartzeer bezorgd
Wat een afschuwelijke
Het is een low-down ding
Voor Bobby om te doen
Toch zeg je dat je ook van mij houdt
Als ik ooit, als ik ooit
Een klein ding gedaan
Om je hart te breken
Weet je niet dat het me spijt
Heer, het spijt me, whoa, oh
Ik smeek je om
Alsjeblieft, vergeef me alsjeblieft
Voor alle fouten
Ik maakte keer op keer
Ik wil je niet, nee
Ik wil je niet
Om me ooit te verlaten
Als je dat doet, weet je dat niet?
Je maakt me uit mijn gedachten
Heer, als ik ooit
Maakte je aan het huilen en kreunen
Omdat ik buiten bleef
De hele nacht
Weet je niet?
Het zorgde ervoor dat ik mijn gelukkige huis verloor
Maar deze keer, schatje
Ik zal nooit zwerven
Geloof me
Als ik ooit, oh, Heer,
Als ik ooit iets heb gedaan
Om je hart te breken
Weet je niet dat het me spijt
Heer, het spijt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt