How Men Are - Aztec Camera

It’s called love

And every cruelty will cloud it And this lie

True love could never allow it

'Cos it’s a lie that we have ceased to believe

We’ve said goodbye but it won’t take it’s leave

Why should it take the tears of a woman

To see how men are

P E R S P E C T I V E It’s no mystery

What you don’t know always gets you

It will hurt you and desert you

So you’d better see

That it’s a damage ever done by degrees

And some will take eternity to believe

Why should it take the tears of a woman

To see how men are

'Cos love is a giving with no need of return

It lends itself to everything

And maybe someday man will see

That love is a lesson money never taught us to learn

Love is the power to have

Without the premise that there’s nothing for free

And sometimes when we’re just getting by and getting along

It’s like we’re scared to see that something is wrong

Why should it take the tears of a woman

To see how men are

Het heet liefde

En elke wreedheid zal het vertroebelen En deze leugen

Ware liefde zou het nooit kunnen toestaan

'Omdat het een leugen is dat we niet meer geloven'

We hebben afscheid genomen, maar het neemt geen verlof op

Waarom zou het de tranen van een vrouw kosten?

Om te zien hoe mannen zijn

P E R S P E C T I V E Het is geen mysterie

Wat je niet weet, krijgt je altijd

Het zal je pijn doen en je in de steek laten

Dus je kunt maar beter zien

Dat het een schade is die ooit gradueel is aangericht

En sommigen zullen een eeuwigheid nodig hebben om te geloven

Waarom zou het de tranen van een vrouw kosten?

Om te zien hoe mannen zijn

'Omdat liefde een geven is zonder teruggave'

Het leent zich voor alles

En misschien zal de mens ooit zien

Dat liefde een les is die geld ons nooit heeft geleerd te leren

Liefde is de kracht om te hebben

Zonder het uitgangspunt dat er niets gratis is

En soms, als we gewoon rondkomen en met elkaar overweg kunnen

Het is alsof we bang zijn om te zien dat er iets mis is

Waarom zou het de tranen van een vrouw kosten?

Om te zien hoe mannen zijn