The Gentle Kind - Aztec Camera

I look around me and what do I see?

Sadness surrounds me, alone as can be

With too much time and too much distance

These chains that bind me

They won’t set me free

I look behind me and coming for me

Is my best friend, she’s my resistance

So if you find yourself alone and so unkind

And if you’ve asked yourself, over and over

And even if your heartbeats hurt like goodbyes

Try, try, try

Open your mind, spend some time

With the gentle kind

I was torn between the darkness and the light

Lost to all belief that it could turn out right

But my quiet friend turned me round

Made me see again

Took my hand, said nothing much

No lesson learned, just a gentle touch

And I am coming round

I am coming round again

Cos' in a hard world, with fastness and an eye on the money

I heard a soft voice, saying «never worry, hold on honey»

When my world was gone, a whisper kind of eased my mind

And I am holdin' on

To the gentle kind

Ik kijk om me heen en wat zie ik?

Verdriet omringt me, zo alleen mogelijk

Met te veel tijd en te veel afstand

Deze kettingen die mij binden

Ze zullen me niet bevrijden

Ik kijk achter me en kom op me af

Is mijn beste vriendin, zij is mijn weerstand

Dus als je merkt dat je alleen bent en zo onaardig

En als je het jezelf steeds weer hebt afgevraagd

En zelfs als je hartslag pijn doet als afscheid

Probeer probeer probeer

Open je geest, breng wat tijd door

Met de zachte soort

Ik werd verscheurd tussen de duisternis en het licht

Verloren van alle overtuiging dat het goed zou kunnen aflopen

Maar mijn rustige vriend draaide me om

Heeft me weer laten zien

Nam mijn hand, zei niet veel

Geen les geleerd, alleen een zachte aanraking

En ik kom langs

Ik kom weer langs

Want in een harde wereld, met snelheid en een oog op het geld

Ik hoorde een zachte stem die zei "maak je geen zorgen, wacht even schat"

Toen mijn wereld weg was, kalmeerde een soort gefluister mijn geest

En ik blijf volhouden

Aan de zachtaardige soort