Hieronder staat de songtekst van het nummer I can't anymore. , artiest - Azizi Gibson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Azizi Gibson
Runnin', runnin' from the start and to the end
You won’t get away, you need to learn the
Yeah, growin' up hurts, growin' up hurts, growin' up hurts
Don’t be apart, hold it down, just keep it up, nigga
Fuck all the face, get this cake
Fuck what they say, if you pay you’d better ball, nigga
They gon' hate, they gon' hate but that’s all, nigga
I can’t, I can’t
Be a part of this shit anymore
Better put my shit by the door
'Cause I can’t do this anymore
Don’t wanna be a part of this lore
Rather be on the floor that be with you
Had to get my mind right, fuck off (Fuck off)
I got you leavin', notice I’m gone
I had to take my own side, fuck yours
I’m really tired of singin' this song
Okay, we used to be the same but we different now (Different now)
I guess it’s just what people do (Guess it’s just what people do)
We used to be forever, now we just friends
I can’t believe we just cool (just cool)
We used to understand, now we don’t at all
I heard you got a new man (I heard you got a new man)
You never call me up on holidays (What's up?)
You heard I got a new bitch
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
That’s just some in between
I just make sure so me I can
I was tryna keep it clean
But I never keep it clean, I can’t
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
I was tryna be your man
You was tryna be my girl
But I can’t
There’s just some now
You and I don’t have
I can’t, I can’t
Be a part of this shit anymore
Better put my shit by the door
'Cause I can’t do this anymore
Don’t wanna be a part of this floor
Rather be on the floor that be with you
Had to get my mind right, fuck off (Fuck off)
I got you leavin', notice I’m gone
I had to take my own side, fuck yours
I’m really tired of singin' this song
I don’t play new for a record
It’s just summer, focus more my health
Without me you gon' do better
'Cause with you I wasn’t even myself
So I guess it’s for our better
Aesthetic keepin' us on a shelf
Let’s do what makes it better
And multiply ourselves by twelve (—Selves by twelve)
Bro, I told you it was bad news
Make sure you don’t hate that guy
'Cause that was a miss-out situation
Nah, nah, I fair you
You definitely right about that
Runnin', runnin' vanaf het begin en tot het einde
Je komt niet weg, je moet leren
Ja, opgroeien doet pijn, opgroeien doet pijn, opgroeien doet pijn
Wees niet uit elkaar, houd het ingedrukt, blijf gewoon doorgaan, nigga
Neuk het hele gezicht, haal deze taart
Fuck wat ze zeggen, als je betaalt, kun je beter bal, nigga
Ze gaan haten, ze gaan haten, maar dat is alles, nigga
Ik kan niet, ik kan niet
Maak niet langer deel uit van deze shit
Zet mijn shit maar bij de deur
Omdat ik dit niet meer kan doen
Wil geen deel uitmaken van deze overlevering
Wees liever op de vloer die bij je is
Moest mijn gedachten goed krijgen, rot op (Fuck off)
Ik heb je laten vertrekken, merk op dat ik weg ben
Ik moest mijn eigen kant kiezen, fuck de jouwe
Ik ben het echt zat om dit nummer te zingen
Oké, vroeger waren we hetzelfde, maar nu zijn we anders (nu anders)
Ik denk dat het gewoon is wat mensen doen (denk dat het gewoon is wat mensen doen)
Vroeger waren we voor altijd, nu zijn we gewoon vrienden
Ik kan niet geloven dat we gewoon cool zijn (gewoon cool)
Vroeger begrepen we het, nu helemaal niet meer
Ik hoorde dat je een nieuwe man hebt (ik hoorde dat je een nieuwe man hebt)
Je belt me nooit op op feestdagen (wat is er?)
Je hebt gehoord dat ik een nieuwe teef heb
Ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet
Dat is er maar een paar tussen
Ik zorg er gewoon voor dat ik het kan
Ik probeerde het schoon te houden
Maar ik houd het nooit schoon, dat kan ik niet
Ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet
Ik probeerde je man te zijn
Je probeerde mijn meisje te zijn
Maar ik kan niet
Er zijn er nu maar een paar
Jij en ik hebben geen
Ik kan niet, ik kan niet
Maak niet langer deel uit van deze shit
Zet mijn shit maar bij de deur
Omdat ik dit niet meer kan doen
Wil je geen deel uitmaken van deze verdieping
Wees liever op de vloer die bij je is
Moest mijn gedachten goed krijgen, rot op (Fuck off)
Ik heb je laten vertrekken, merk op dat ik weg ben
Ik moest mijn eigen kant kiezen, fuck de jouwe
Ik ben het echt zat om dit nummer te zingen
Ik speel niet nieuw voor een record
Het is gewoon zomer, focus meer op mijn gezondheid
Zonder mij ga je het beter doen
Want met jou was ik niet eens mezelf
Dus ik denk dat het voor ons beter is
Esthetisch houdt ons op een plank
Laten we doen wat het beter maakt
En vermenigvuldig ons met twaalf (-Zelfs met twaalf)
Bro, ik zei toch dat het slecht nieuws was
Zorg ervoor dat je die vent niet haat
Want dat was een miss-out situatie
Nee, nee, ik vind je eerlijk
Daar heb je zeker gelijk in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt