Hieronder staat de songtekst van het nummer Having a Kid is a Crazy Gamble , artiest - Aziz Ansari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aziz Ansari
Having a kid is a crazy gamble man
No one ever talks about it in terms of it being a gamble
But it is
Think about what position in life you’re in when you decide to have a kid
Usually a very safe position
You know?
You’re married, you found a mate
That’s huge
You usually have a job and a home
That’s very difficult to lock down
It’s like you finally put together this very large complicated puzzle
And then you’re just like «FUCK THIS PUZZLE LETS HAVE A KID!»
And then the kid just shits all over the puzzle
The puzzle is ruined
You are never putting it back together again
It’s destroyed
And now you have this kid
And here’s the gamble, here’s the scary part
You can do everything right, you can read all the books
And you can still have a total piece of shit kid
You could have the worst kid!
You could have one of the bully kids
That could be your kid
You don’t know
You could have a total piece of shit
Teacher’s like «uhh your son.»
Yeah.
I know, he’s shitty ok?
I hang out with him all the time he’s the worst
What do you want me to do huh?
I have to feed and shelter him or I get thrown in jail for some reason
Oooo.
I’m sorry he’s ruinging your mornings
Guess who hangs with him on afternoons and weekends?
Me.
So how about a little sympathy for me?
«Well sir, have you thought about…»
No there’s nothing to think about
There’s nothing to do ok?
It’s not his diet
He doesn’t have too much gluten
He’s just shitty ok?
Some people are nice some people are shitty
My kid is shitty alright?
I have accepted it alrght?
I made a mistake!
Ok?
I gave up my best years raising this monster!
I could’ve started a band!
I play bass
But nooo I didn’t do that
Instead I have this thing
Ohhh something that looks like me and my wife put together
Uhhh great.
Eat your vegetables
Can I throw a baseball at your face he catches half the time?
FUCK ME!
Een kind krijgen is een gekke gokman
Niemand praat er ooit over in de zin dat het een gok is
Maar het is
Denk na over welke positie in het leven je hebt als je besluit een kind te krijgen
Meestal een zeer veilige positie
Je weet wel?
Je bent getrouwd, je hebt een partner gevonden
Dat is groot
Je hebt meestal een baan en een huis
Dat is heel moeilijk te vergrendelen
Het is alsof je eindelijk deze zeer grote gecompliceerde puzzel in elkaar hebt gezet
En dan heb je zoiets van "FUCK DEZE PUZZEL LAAT JE EEN KIND HEBBEN!"
En dan schijt die jongen gewoon de hele puzzel door
De puzzel is verpest
Je zet het nooit meer in elkaar
Het is vernietigd
En nu heb je dit kind
En hier is de gok, hier is het enge deel
Je kunt alles goed doen, je kunt alle boeken lezen
En je kunt nog steeds een stuk stront hebben, jongen
Je zou het slechtste kind kunnen hebben!
Je zou een van de pestkoppen kunnen hebben
Dat zou je kind kunnen zijn
Je weet het niet
Je zou een totaal stuk stront kunnen hebben
Leraar is als "uhh je zoon."
Ja.
Ik weet het, hij is waardeloos oké?
Ik ga de hele tijd met hem om, hij is de ergste
Wat wil je dat ik doe?
Ik moet hem voeden en onderdak bieden, anders word ik om de een of andere reden in de gevangenis gegooid
Ooo.
Het spijt me dat hij je ochtenden verpest
Raad eens wie er 's middags en in het weekend bij hem is?
Mij.
Dus wat dacht je van een beetje sympathie voor mij?
"Nou meneer, heeft u nagedacht over..."
Nee, er is niets om over na te denken
Er is niets te doen oké?
Het is niet zijn dieet
Hij heeft niet teveel gluten
Hij is gewoon kut oké?
Sommige mensen zijn aardig, sommige mensen zijn kut
Mijn kind is klote, oké?
Ik heb het geaccepteerd, oké?
Ik heb een fout gemaakt!
OK?
Ik heb mijn beste jaren opgegeven om dit monster groot te brengen!
Ik had een band kunnen beginnen!
Ik speel bas
Maar nee, dat heb ik niet gedaan
In plaats daarvan heb ik dit ding
Ohhh iets dat lijkt op mij en mijn vrouw samen
Uhhh geweldig.
Eet je groenten
Mag ik een honkbal naar je gezicht gooien die hij de helft van de tijd vangt?
FUCK MIJ!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt