Hieronder staat de songtekst van het nummer Зеркальце , artiest - Азбука Хит met vertaling
Originele tekst met vertaling
Азбука Хит
День меняет ночь, и растут года,
Вот у всех подруг амурные дела.
А ко мне любовь как-то не спешит,
Всё проходит мимо и не стучит.
Провожал вчера до дома хулиган,
И красавчик Сашка мне стихи читал,
Эти парни супер, но что решить,
Может, зеркальце спросить.
И когда настроенье не на пять,
Достаю я зеркальце опять.
Это зеркало поможет,
Чудо-зеркало подскажет,
Пусть немного осторожно,
На кого оно покажет.
Безо всякого свиданья
Он поймёт мои желанья,
Позавидуют все в классе
Те, кто нас не понимал.
Вот один герой, ну, чем не Цицерон,
А другой спортсмен, чемпион,
Третий просто гений, будущий Эйнштейн,
И не плох совсем Дюша-дискжокей.
Парни просто супер, моя волна,
Да и я красива, я ли не умна.
И мне вторит чудо-зеркальце в ответ —
Ты прекрасна, спору нет.
И когда настроенье не на пять,
Достаю я зеркальце опять.
Это зеркало поможет,
Чудо-зеркало подскажет,
Пусть немного осторожно,
На кого оно покажет.
Безо всякого свиданья
Он поймёт мои желанья,
Позавидуют все в классе
Те, кто нас не понимал.
Это зеркало поможет,
Чудо-зеркало подскажет,
Пусть немного осторожно,
На кого оно покажет.
Безо всякого свиданья
Он поймёт мои желанья,
Позавидуют все в классе
Те, кто нас не понимал.
Это зеркало поможет,
Чудо-зеркало подскажет,
Пусть немного осторожно,
На кого оно покажет.
Безо всякого свиданья
Он поймёт мои желанья,
Позавидуют все в классе
Те, кто нас не понимал.
Dag verandert nacht, en de jaren groeien,
Alle vriendinnen hebben amoureuze affaires.
En liefde haast zich op de een of andere manier niet naar mij toe,
Alles komt voorbij en klopt niet.
Een hooligan begeleidde me gisteren naar huis,
En knappe Sasha las me poëzie voor,
Deze jongens zijn geweldig, maar wat te beslissen?
Misschien een spiegel vragen.
En als de stemming niet om vijf uur is,
Ik pak de spiegel weer.
Deze spiegel zal helpen
De wonderspiegel zal het je vertellen
Laten we een beetje voorzichtig zijn
Naar wie zal het verwijzen?
Zonder afscheid
Hij zal mijn verlangens begrijpen,
Iedereen in de klas zal jaloers zijn
Degenen die ons niet begrepen.
Hier is een held, nou, waarom niet Cicero,
En een andere atleet, kampioen,
De derde is gewoon een genie, de toekomstige Einstein,
En Dyusha de discjockey is helemaal niet slecht.
De jongens zijn gewoon super, mijn golf,
Ja, en ik ben mooi, ben ik niet slim.
En de wonderspiegel echoot mij als antwoord -
Je bent mooi, zonder twijfel.
En als de stemming niet om vijf uur is,
Ik pak de spiegel weer.
Deze spiegel zal helpen
De wonderspiegel zal het je vertellen
Laten we een beetje voorzichtig zijn
Naar wie zal het verwijzen?
Zonder afscheid
Hij zal mijn verlangens begrijpen,
Iedereen in de klas zal jaloers zijn
Degenen die ons niet begrepen.
Deze spiegel zal helpen
De wonderspiegel zal het je vertellen
Laten we een beetje voorzichtig zijn
Naar wie zal het verwijzen?
Zonder afscheid
Hij zal mijn verlangens begrijpen,
Iedereen in de klas zal jaloers zijn
Degenen die ons niet begrepen.
Deze spiegel zal helpen
De wonderspiegel zal het je vertellen
Laten we een beetje voorzichtig zijn
Naar wie zal het verwijzen?
Zonder afscheid
Hij zal mijn verlangens begrijpen,
Iedereen in de klas zal jaloers zijn
Degenen die ons niet begrepen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt