Hieronder staat de songtekst van het nummer Ново-новый год , artiest - Азбука Хит met vertaling
Originele tekst met vertaling
Азбука Хит
Зима, зима, морозы,
Застыли льдинки-слёзы,
Тихо попрощавшись с нами,
Старый год исчез.
Но наступает праздник,
С сюрпризами проказник,
Новый год, он полон тайн,
Красок и чудес.
Ведь это пришла она,
Сказка зимняя земная,
Пусть за окнами метель метёт,
И снежинки кружат,
Их Снегурочка ждёт,
И с холодною вьюгой ведёт хоровод.
Ах, когда дед Мороз нашу ёлку зажжёт
В ново-ново-Новый Год.
Нет места для печали
На нашем карнавале,
В конфетти сверкают маски
Сказочных гостей.
И даже все игрушки,
Мурзилки и хлопушки,
Пляшут в радужном фонтане
Ёлочных огней.
Ведь это пришла она,
Сказка зимняя земная,
Пусть за окнами метель метёт,
И снежинки кружат,
Их Снегурочка ждёт,
И с холодною вьюгой ведёт хоровод.
Ах, когда дед Мороз нашу ёлку зажжёт
В ново-ново-Новый Год.
В ново-ново-Новый Год.
Новый Год, какой серьёзный вопрос,
Снегурочка спешит, с ней дедушка Мороз.
Они придут к нам и ёлочку зажгут,
И вот уже часы двенадцать бьют.
Ведь это пришла она,
Сказка зимняя земная,
Пусть за окнами метель метёт,
И снежинки кружат,
Их Снегурочка ждёт,
И с холодною вьюгой ведёт хоровод.
Ах, когда дед Мороз нашу ёлку зажжёт
В ново-ново-Новый Год.
И снежинки кружат,
Их снегурочка ждёт,
И с холодною вьюгой ведёт хоровод.
Ах, когда дед Мороз нашу ёлку зажжёт
В ново-ново-Новый Год.
В ново-ново-Новый Год.
Новый Год.
Новый Год.
Новый Год.
Winter, winter, vorst,
Bevroren ijstranen,
Rustig afscheid van ons nemen,
Het oude jaar is voorbij.
Maar de vakantie komt eraan
Met verrassingen, een grappenmaker,
Nieuwjaar, het zit vol geheimen,
Kleuren en wonderen.
Ze kwam tenslotte
Sprookje winter aarde,
Laat de sneeuwstorm buiten de ramen vegen,
En er cirkelen sneeuwvlokken
Het sneeuwmeisje wacht op hen,
En met een koude sneeuwstorm leidt een rondedans.
Oh, wanneer zal de Kerstman onze kerstboom aansteken
In het nieuwe-nieuwe-Nieuwjaar.
Geen plaats voor verdriet
Op ons carnaval
Maskers schitteren in confetti
Sprookjesachtige gasten.
En zelfs al het speelgoed
Murzilki en crackers,
Dansen in de regenboogfontein
Kerstboom lampjes.
Ze kwam tenslotte
Sprookje winter aarde,
Laat de sneeuwstorm buiten de ramen vegen,
En er cirkelen sneeuwvlokken
Het sneeuwmeisje wacht op hen,
En met een koude sneeuwstorm leidt een rondedans.
Oh, wanneer zal de Kerstman onze kerstboom aansteken
In het nieuwe-nieuwe-Nieuwjaar.
In het nieuwe-nieuwe-Nieuwjaar.
Nieuwjaar, wat een serieuze vraag,
Het Sneeuwmeisje heeft haast, de Kerstman is bij haar.
Ze zullen naar ons toe komen en de kerstboom aansteken,
En nu slaat de klok twaalf uur.
Ze kwam tenslotte
Sprookje winter aarde,
Laat de sneeuwstorm buiten de ramen vegen,
En er cirkelen sneeuwvlokken
Het sneeuwmeisje wacht op hen,
En met een koude sneeuwstorm leidt een rondedans.
Oh, wanneer zal de Kerstman onze kerstboom aansteken
In het nieuwe-nieuwe-Nieuwjaar.
En er cirkelen sneeuwvlokken
Hun sneeuwmeisje wacht
En met een koude sneeuwstorm leidt een rondedans.
Oh, wanneer zal de Kerstman onze kerstboom aansteken
In het nieuwe-nieuwe-Nieuwjaar.
In het nieuwe-nieuwe-Nieuwjaar.
Nieuwjaar.
Nieuwjaar.
Nieuwjaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt