Bayatılar - Eldar Mansurov, Айгюн Кязымова

Ürəyimdə ayaz var

Nə qış gedib, nə yaz var

Oyatma bənövşəni

Kol dibində ayaz var

Kədərli axmayaydı

Göz yaşım axmayaydı

Yad baxmağı bir yana

Yad yada baxmayaydı

Ürəyimdə ayaz var

Nə qış gedib, nə yaz var

Oyatma bənövşəni

Kol dibində ayaz var

Bu dünya çətin qala

Yolları çətin qala

Yaxşı yarı yazda gəz

Payıza çətin qala

Qalanın daşı oldum

Gözümün yaşı oldum

Dünyada gün görmədim

Sevəndə naşı oldum

Bu dünya çətin qala

Yolları çətin qala

Yaxşı yarı yazda gəz

Payıza çətin qala

Yanımda qal bir az da

Göz yaşı var Araz da

Yar yuxusunu danışıb

Şəkli qalıb Araz da

Yenə də axşam oldu

Gün keçdi axşam oldu

Gecələr mən alışdım

Əriyən şam oldum

Ik heb vorst in mijn hart

Er is geen winter, geen lente

Paars ontwaken

Er is vorst aan de voet van de struik

Het was niet verdrietig

Mijn tranen zouden niet vloeien

Afgezien van er vreemd uit te zien

Hij zag er niet vreemd uit

Ik heb vorst in mijn hart

Er is geen winter, geen lente

Paars ontwaken

Er is vorst aan de voet van de struik

Deze wereld is moeilijk te blijven

De wegen blijven moeilijk

Ga voor een goede halve lente

Het is moeilijk om in de herfst te blijven

Ik werd de steen van het kasteel

Ik had tranen in mijn ogen

Ik heb nog nooit een dag in de wereld gezien

Toen ik verliefd werd, werd ik een beginner

Deze wereld is moeilijk te blijven

De wegen blijven moeilijk

Ga voor een goede halve lente

Het is moeilijk om in de herfst te blijven

Blijf nog even bij me

Er zijn tranen in Araz

Yar sprak over zijn droom

De foto blijft in Araz

Het was weer avond

De dag ging voorbij en het was avond

'S Nachts raakte ik eraan gewend

Ik werd een smeltende kaars