Never Again - Axxis
С переводом

Never Again - Axxis

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
230160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Again , artiest - Axxis met vertaling

Tekst van het liedje " Never Again "

Originele tekst met vertaling

Never Again

Axxis

Оригинальный текст

As I look back at my lover

With open eyes

I feel there’s something wrong

I feel that I

Need to change my mind

I know what I have to say

And I say — no — I love you

I need you — no longer now

I’ll go by myself

I need no one else

I’ll go by myself

You can’t treat me so badly again

Never again, never again

I’ll go my way alone

I won’t look back and cry

I gave you everything

All that you need

But you turned your back on me

When I needed you

So I say — no — I love you

I need you — no longer now

I’ll go by myself

I need no one else

I’ll go by myself

You can’t treat me so badly again

Never again

And I say — no — I love you

I need you — no longer now

(I'll go by myself)

Don’t miss you — no never

I leave you now forever

(I need no one else)

From now on, I’ll go my way alone

(I'll go by myself)

Don’t miss you — no never

I leave you now forever

(I need no one else)

From now on, I’ll go my way alone

(I'll go by myself)

Don’t miss you — no never

I leave you now so

You can’t treat me so badly again

Never again, never again

Перевод песни

Als ik terugkijk op mijn geliefde

Met open ogen

Ik voel dat er iets mis is

Ik voel dat ik

Moet van gedachten veranderen

Ik weet wat ik te zeggen heb

En ik zeg — nee — ik hou van je

Ik heb je nodig - nu niet meer

Ik ga alleen

Ik heb niemand anders nodig

Ik ga alleen

Je kunt me niet nog een keer zo slecht behandelen

Nooit meer, nooit meer

Ik ga alleen mijn weg

Ik zal niet achterom kijken en huilen

Ik heb je alles gegeven

Alles wat je nodig hebt

Maar je keerde me de rug toe

Toen ik je nodig had

Dus ik zeg — nee — ik hou van je

Ik heb je nodig - nu niet meer

Ik ga alleen

Ik heb niemand anders nodig

Ik ga alleen

Je kunt me niet nog een keer zo slecht behandelen

Nooit meer

En ik zeg — nee — ik hou van je

Ik heb je nodig - nu niet meer

(Ik ga alleen)

Mis je niet — nee nooit

Ik verlaat je nu voor altijd

(Ik heb niemand anders nodig)

Vanaf nu ga ik alleen mijn weg

(Ik ga alleen)

Mis je niet — nee nooit

Ik verlaat je nu voor altijd

(Ik heb niemand anders nodig)

Vanaf nu ga ik alleen mijn weg

(Ik ga alleen)

Mis je niet — nee nooit

Ik laat je nu zo

Je kunt me niet nog een keer zo slecht behandelen

Nooit meer, nooit meer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt