Hieronder staat de songtekst van het nummer My Eyes , artiest - Axxis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axxis
My eyes can see but I feel blind
So many tears inside
Obscure and confusing
Last night — love was feeling right
And now you wanna go
Why do you wanna leave me?
I wonder why — I haven’t seen a sign
Is there a chance like stars to realign
Chorus:
So why won’t you stay together
Now believe in my endeavor
To save the world for you and me
So why won’t you say: no never
My love will last forever
Stay — do believe in what I say:
Our love will find a way — I pray
My eyes can see but I feel blind
Can’t look inside your mind
How can I look behind?
My tears — the bleeding of my heart
Will tear my world apart
How could I live without you?
Chorus:
So why won’t you stay together
Now believe in my endeavor
Stay — do believe in what I say:
Someday our love will find a way
Why won’t you say: no never
My love will last forever
What does it take to make you see?
You’re my fate, my destiny
My only one
Solo
No words — no chance for a reply
I really wonder why that’s how you gonna treat me
Chorus:
So why
So why won’t you stay together
Now believe in my endeavor
To save the world for you and me
So why won’t you say: no never
My love will last forever
Stay — do believe in what I say:
Someday our love will find a way
Mijn ogen kunnen zien, maar ik voel me blind
Zoveel tranen van binnen
Duister en verwarrend
Gisteravond — liefde voelde goed
En nu wil je gaan
Waarom wil je me verlaten?
Ik vraag me af waarom ik heb geen bord gezien
Is er een kans zoals sterren om opnieuw uit te lijnen?
Refrein:
Dus waarom blijven jullie niet bij elkaar?
Geloof nu in mijn streven
Om de wereld voor jou en mij te redden
Dus waarom zeg je niet: nee, nooit?
Mijn liefde zal voor altijd duren
Blijf - geloof in wat ik zeg:
Onze liefde zal een weg vinden — ik bid
Mijn ogen kunnen zien, maar ik voel me blind
Kan niet in je geest kijken
Hoe kan ik achterom kijken?
Mijn tranen - het bloeden van mijn hart
Zal mijn wereld verscheuren
Hoe zou ik zonder jou kunnen leven?
Refrein:
Dus waarom blijven jullie niet bij elkaar?
Geloof nu in mijn streven
Blijf - geloof in wat ik zeg:
Op een dag zal onze liefde een weg vinden
Waarom zeg je niet: nee, nooit?
Mijn liefde zal voor altijd duren
Wat is er nodig om je te laten zien?
Je bent mijn lot, mijn lot
Mijn enige
Solo
Geen woorden — geen kans op een antwoord
Ik vraag me echt af waarom je me zo gaat behandelen
Refrein:
Dus waarom
Dus waarom blijven jullie niet bij elkaar?
Geloof nu in mijn streven
Om de wereld voor jou en mij te redden
Dus waarom zeg je niet: nee, nooit?
Mijn liefde zal voor altijd duren
Blijf - geloof in wat ik zeg:
Op een dag zal onze liefde een weg vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt