Hieronder staat de songtekst van het nummer Battlefield of Life , artiest - Axxis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axxis
You’re invited to my life
My inner thoughts are writen down
They are hidden in our sound
All that I feel, that I express
You will see it — more or less
My mind was easy to access
Do you really understand
What I try to say
This is my way and it’s all about…
Live and love and die — All that I see around
What I feel and what I found
Live and love and die — Life’s a battlefield
Live and love and die — That’s all we do — We’re going through
Live and love and die — It’s all about — The Battlefield of life…
I write about love, war and pain
About the moon, the trees and rain
About things I really feel
But all the thoughts I’ve written down
Not made for you — are for my own
Words are only seeds I sown
Do you really understand
What I’m crying out
I make it easy for you
What is it all about?
Live and love and die — All that I see around
What I feel and what I found
Live and love and die — Life’s a battlefield — Our fate is sealed
Live and love and die — That’s all we do — No more, no less — We’re going
Through
Live and love and die — It’s all about — The Battlefield of life…
And now I’m sitting here and I know
Life is just a Broadway show
It doesn’t change the universe
Je bent uitgenodigd in mijn leven
Mijn innerlijke gedachten zijn opgeschreven
Ze zijn verborgen in ons geluid
Alles wat ik voel, dat ik uitdruk
Je zult het zien — min of meer
Mijn geest was gemakkelijk toegankelijk
Begrijp je het echt?
Wat ik probeer te zeggen
Dit is mijn manier en het draait allemaal om...
Leef en heb lief en sterf — Alles wat ik om me heen zie
Wat ik voel en wat ik heb gevonden
Leef en heb lief en sterf — het leven is een slagveld
Leef en heb lief en sterf — Dat is alles wat we doen — We gaan door
Leef en heb lief en sterf — Het draait allemaal om — Het slagveld van het leven...
Ik schrijf over liefde, oorlog en pijn
Over de maan, de bomen en regen
Over dingen die ik echt voel
Maar alle gedachten die ik heb opgeschreven
Niet voor jou gemaakt — zijn voor mezelf
Woorden zijn slechts zaden die ik heb gezaaid
Begrijp je het echt?
Wat schreeuw ik het uit
Ik maak het je gemakkelijk
Waar gaat het over?
Leef en heb lief en sterf — Alles wat ik om me heen zie
Wat ik voel en wat ik heb gevonden
Leef en heb lief en sterf — Het leven is een slagveld — Ons lot is bezegeld
Leef en heb lief en sterf — Dat is alles wat we doen — Niet meer, niet minder — We gaan
Door
Leef en heb lief en sterf — Het draait allemaal om — Het slagveld van het leven...
En nu zit ik hier en ik weet het
Het leven is slechts een Broadway-show
Het verandert het universum niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt