All My Life - Axxis

I was born with a destiny

Born with guilt — shame on me

Can you judge me by my face

And not the history of my race

All my life I’ve lived and I see

All the eyes that watch over me

All my life — and I understand

That I’ll always belong to this land

Why justify what I don’t understand?

Just accidently born in this land

I can’t escape the hand of the past

This legacy will always last

All my life I felt the same way

All the ears that hear what I say

And I hope that they understand

I’ll always belong to this land

All my life I’ve lived and I see

All the eyes that watch over me

And I hope that they understand

That I’ll always belong to this land

Ik ben geboren met een lot

Geboren met schuldgevoel — schaam me

Kun je me beoordelen op mijn gezicht?

En niet de geschiedenis van mijn ras

Mijn hele leven heb ik geleefd en ik zie

Alle ogen die over mij waken

Mijn hele leven — en ik begrijp het

Dat ik altijd bij dit land zal horen

Waarom rechtvaardigen wat ik niet begrijp?

Per ongeluk geboren in dit land

Ik kan niet ontsnappen aan de hand van het verleden

Deze erfenis zal altijd blijven bestaan

Mijn hele leven voelde ik me hetzelfde

Alle oren die horen wat ik zeg

En ik hoop dat ze het begrijpen

Ik zal altijd bij dit land horen

Mijn hele leven heb ik geleefd en ik zie

Alle ogen die over mij waken

En ik hoop dat ze het begrijpen

Dat ik altijd bij dit land zal horen